Мадемуазель Бриджит Бордо
December 22, 2013 10:25 PM Subscribe
Mademoiselle Brigitte Bardot is a delightful mashup of a scene from Come Dance With Me! and a cover of Boris Potemkin's 1968 song Our Neighbor (scroll down, first song).
Мадемуазель Бриджит Бордо
Not your fault—that's what it says on the YouTube page and on the clip itself—but that's a pretty hilarious mistake. Brigitte Bardot in Russian is Брижит (or Бриджит) Бардо [Bardo]; Бордо [Bordo] (as in the title) is Bordeaux. I have no idea whether Brigitte Bardot likes drinking Bordeaux, but I would hope, like any good Frenchperson, she does.
posted by languagehat at 6:06 AM on December 23, 2013
Not your fault—that's what it says on the YouTube page and on the clip itself—but that's a pretty hilarious mistake. Brigitte Bardot in Russian is Брижит (or Бриджит) Бардо [Bardo]; Бордо [Bordo] (as in the title) is Bordeaux. I have no idea whether Brigitte Bardot likes drinking Bordeaux, but I would hope, like any good Frenchperson, she does.
posted by languagehat at 6:06 AM on December 23, 2013
« Older Cancer and the mythical journey | Revenge for Victor Borge Newer »
This thread has been archived and is closed to new comments
posted by TWinbrook8 at 12:00 AM on December 23, 2013