July 29, 2003 9:53 AM Subscribe
Qur’an in Aramaic? Virgins become raisins, veils become belts.
"Luxenberg’s chief hypothesis is that the original language of the Qur’an was not Arabic but something closer to Aramaic. He says the copy of the Qur’an used today is a mistranscription of the original text from Muhammad’s time, which according to Islamic tradition was destroyed by the third caliph, Osman, in the seventh century. But Arabic did not turn up as a written language until 150 years after Muhammad’s death, and most learned Arabs at that time spoke a version of Aramaic."
posted by four panels (16 comments total)
« Older Bicycle tire sizes... | Diego Garcia islanders await c... Newer »