December 6, 2005 6:20 AM Subscribe
The USC-MSA Compendium of Muslim Texts
is a very useful compilation of essays on various topics, searchable versions of the Qur'an
(uses three different translations) and hadith
(the sayings and traditions of the Prophet), and a glossary
(which is how I discovered the site, while trying to find a good reference for a comment on Falconetti's excellent Maniac Muslim post
). The first of the Ten Misconceptions About Islam
: "Islam is 'the religion of peace' because the Arabic word Islam
is derived from the Arabic word Al-Salaam
which means peace." Their response:
It might seem strange to think of this as a misconception, but in fact it is. The root word of Islam is al-silm which means "submission" or "surrender." It is understood to mean "submission to Allah." In spite of whatever noble intention has caused many a Muslim to claim that Islam is derived primarily from peace, this is not true.
As you can see, they care about accuracy, not just propaganda.
posted by languagehat (24 comments total)
« Older "If God does not exist,... | I will never apologize for the... Newer »