Hey, you don't know me, but you posted a comment on nasreddin's post about David Berkowitz. As you may have read, a lot of people were having trouble reading the scans of the letter that David sent to amNY, so I took a couple minutes and typed up all that I could read from the tiny scans. Seeing as I don't have a MetaFilter account, I was wondering if you could possibly add a comment to that post, with the retyped text. You can take credit for it if you want, I just want the people who want to read the letter to be able to without squinting for half an hour. The translation is as good as I could get through adjusting color, contrast sharpness and some other fun settings in The Gimp, but there are obviously some words that I just couldn't get a definite reading of, so those are in parentheses. If you're interested, a link to the post, and the retyped text are below. If not, thank you for your time in reading this.If anyone wants me to send a message in response to Maicrodrop for them of any sort, email in profile.
-MaicroDrop
David Berkowitz
Prisoner/Cell # etc.
Justin (S.?) Silverman
Dear Mr. Silverman:
I hope this letter finds you doing well. I am in receipt of your request to be interviewed by (amNew York?). You mention that you're doing a story about New York City and some of its history.
Thank you for the offer and for considering me. However at this time I wish to decline because I want to put the past behind me and move on with my life.
I am deeply sorry for the pain and grief I have brought to many families through my criminal acts. I would give my own life if I could (go?) undo the tragic past.
But while I cannot go back to change the past events, I can try as best as possible, with God's help, to make amends to society whenever possible.
As you know, presently I write an online journal as a small website that's owned and operated my my friends. I pray that my writings will bring hope and encouragement to my readers. The site (ariseandshine.org) is an inspirational site which emphasizes hope, mercy and forgiveness and I prefer to see this (means?) as a way of reaching out beyond the walls of this prison as opposed to giving interviews.
Mr. Silverman, you are welcome to quote from any portion of my journal should the need arises. As I have said, the website is about hope, although I know that not everyone will (not?) share in my religious views.
And on a side note, I'm sure you've heard about the tragic crimes in Newark, New Jersey, in which three college students recently lost their lives to gun violence while a fourth was seriously wounded. Unbeknownst to you, I and many others have been specifically praying for this city. Last year I wrote a short piece for my online journal called _Somewhere In America_, which I felt compelled to pen after learning of Newark's high murder rate. I thought about the hundreds if not thousands of Newark's residents who must be (mourning?) after a year's worth of record-breaking homicides and senseless urban violence. In my mind I saw a sea of sad, crying faces of family members and friends weeping for the dead.
To me it's a sad irony that in our great (nation?), the United States of America, which is supposed to be an example to the world of compassion and brotherhood, and of liberty and freedom, that we have instead become a nation filled with crime, bloodshed, hopelessness and despair. Perhaps, then, it is time for us to go back to our roots and re-examine what America is all about. Greed or generosity? Unity or selfishness? Liberty or bondage? Love or hate? Life or death?
Sincerely,
(signature)
David Berkowitz
More prisoner info, ariseandshine.org, date
(December 30, 2006), etc.
« Older Joybubbles (1949 - 2007) [previously]... | Minilogue / Hitchhiker's Choic... Newer »
This thread has been archived and is closed to new comments
posted by nasreddin at 9:41 AM on August 21, 2007