In poetry from Homer, an oral tradition of the eighth or seventh century BC, onward, Athena's most common epithet is glaukopis (γλαυκώπις), which usually is translated as, bright-eyed or with gleaming eyes. The word is a combination of glaukos (γλαύκος, meaning gleaming, silvery, and later, bluish-green or gray) and ops (ώψ, eye, or sometimes, face). It is interesting to note that glaux (γλαύξ, "owl") is from the same root, presumably because of the bird's own distinctive eyes. The bird which sees well in the night is closely associated with the goddess of wisdom: in archaic images, Athena is frequently depicted with an owl perched on her head.Also, you could probably have skipped the generic Odyssey link; I think you can take for granted that MetaFilter readers have heard of the Odyssey.
« Older Robert Wyatt... | The 2008 Oscar nominated anima... Newer »
This thread has been archived and is closed to new comments
posted by shakespeherian at 10:53 AM on February 2, 2008