Here's something that occurred to me once: if Amália Rodrigues had been born in Virginia, she would've been Patsy Cline. If Patsy Cline had been born in Portugal, she would've been Amália Rodrigues. posted by flapjax at midnite at 3:12 PM on January 27, 2009 [2 favorites]
Oh I love her work so much. Such a voice. posted by nola at 3:26 PM on January 27, 2009 [1 favorite]
Damn. She'll be missed. Have loved her singing for a long time. posted by Coyote Crossing at 3:38 PM on January 27, 2009 [1 favorite]
And, reading the linked post, I see I'm about 9 years late with that "damn." Oops. posted by Coyote Crossing at 3:44 PM on January 27, 2009
For clarification: she died on Oct 6, 1999 in Lisbon, Portugal. There's a very long bio here, and a wiki-link for good measure. posted by filthy light thief at 5:01 PM on January 27, 2009 [1 favorite]
I apologize for creating confusion. Obviously, this wasn't meant as breaking news. I just thought that conclusion to the AllMusic biography was the starkest demonstration of what a musical giant she was.
I suppose Aretha Franklin is the nearest equivalent we have - and even her death wouldn't occasion an official decree like that. posted by Joe Beese at 5:13 PM on January 27, 2009
Pumpuang Duangchan is the closest equivalent, but you'd have to be Thai to get it. posted by fourcheesemac at 5:16 PM on January 27, 2009 [1 favorite]
fourcheesemac: "Pumpuang Duangchan is the closest equivalent, but you'd have to be Thai to get it."
So far, I've only been able to surmise that she died before her time. In the absence of a Wikipedia article - at least under that spelling - I'm going to have to assume on the basis of the clothes worn at 1:05 in this video that she was a member of their equivalent of Bananarama.
[And in passing, thanks for your amazing contributions to this thread - which I only just came across.] posted by Joe Beese at 5:29 PM on January 27, 2009
Joe Besse: In the absence of a Wikipedia article - at least under that spelling...
Your wikipedia article can be found here. A 'translated' version can be found here. posted by el io at 6:45 PM on January 27, 2009
posted by found missing at 3:05 PM on January 27, 2009 [1 favorite]