What do I need to learn to get my trading software talking to Excel?

An Excel RTD problem
posted to Ask Metafilter by rakish_yet_centered at 7:12 PM on September 23, 2007