Xiaoou is a Norwegian artist who raps in Mandarin Chinese about income inequality in China, his love for Beijing, and going through a breakup.
Phonemica is a project to record spoken stories in every one of the thousands of varieties of Chinese in order to preserve both stories and language for future generations. (via) [more inside]
Have trouble figuring out who your third cousin twice removed is versus your second cousin thrice removed? Imagine if your family was Chinese. The rules for Chinese family relation names are complex and incredibly specific, though there are patterns that can help out (e.g. tang2 vs biao3). A research paper provides some cultural context. [more inside]
"Chinatown" communities across the United States (New York, Chicago, Los Angeles, Boston, San Francisco) are undergoing a shift in linguistic identity, as recent immigrants are more likely to natively speak Mandarin (the official spoken language of China, Hong Kong and Taiwan,) instead of Cantonese. [more inside]