Lynne Murphy's blog is 'Separated By A Common Language'. It turns out being polite is different in the UK and the US and there are specific differences in the way each culture (and subcultures thereto) use please. [more inside]
'Silver Fork' or Fashionable Novels are the largely forgotten English popular novels of the 1820s and 30s which depicted aristocratic life and scandals as a how-to guide for rising middle-class readers while also exploring growing political and class anxieties in the post-Regency. Advice on how to romance, eat, party and raise children like a member of the upper class from Silver Fork novels via Bizarre Victoria (previously).
What ho, dearest cousins in the Western Colonies. You appear to be increasingly using the vernacular of the mother country. Splendid! [more inside]
What If Other Authors Had Written The Lord Of The Rings?...Wilde, Wodehouse, and more.
We all know beloved fantasy author Terry Pratchett has a sword, but did you know he has his own Coat of Arms?
The "King of English", H.W. Fowler wrote A Dictionary of Modern English Usage. Although "modern linguists are almost by definition incapable of understanding the function of a book like Fowler’s Dictionary", the "half-educated Englishman of literary proclivities" who just wants to know: "Can I say so-&-so?’" may now buy the classic first edition of the Dictionary again. An earlier book, The King's English, is free for anyone seeking advice on Americanisms, Saxon words, the spot plague, archaism or split infinitives.
In the 19th century, English author Favell Mortimer wrote several books describing various countries to children. Apparently she didn't travel much. [more inside]
Webcameron. David Cameron, leader of the Conservative party in the UK, reaches out to the Youtube generation.
Learn Brit-Speak British Airways wants to help Americans understand "Brit-Speak". Of course you've always wanted to know what pants, snog, squiz and lurgy mean, but as a marketing strategy? annoying flash interface, but all 72 items inside
A guide to the English school system. From the BBC. This certainly explained a few things for me. (And remember, private school = public school)
Ooooh, those trendy young Brits and their funny new words. What I can't help wondering is how many people have been sending in made up slang. (via clog).