On September 10th, to celebrate their initiation week, 172 communications students at the University of Quebec at Montreal decided to put on a show. After weeks of preparation, the costumed and prop-wielding crowd enacted an exuberant, complex, and flawlessly-choreographed performance of the Black Eyed Peas song "I Gotta Feeling" that sprawled through the campus's multi-story Judith Jasmin Pavilion... and they did it all in one continuous take (on their second try). The feat is just the most recent example of "lipdubbing" -- a video phenomenon where a single camera moves through a crowd of highly coordinated lip-syncers in a single seamless take, with the original recording dubbed over the finished product. [more inside]
posted by Rhaomi on Oct 1, 2009 - 83 comments

'Artisanal butters' are favored and appreciated by cooks and gourmands -- especially those crafted by "garage entrepreneurs" from Maine [video]* and Vermont (churned by Diane St. Clair and favored by Thomas Keller at his noted restaurants, The French Laundry and Per Se). Butters from Canada, France, Ireland and elsewhere are also cherished. [more inside]
posted by ericb on Aug 2, 2009 - 36 comments

Some folks really like it sweet. Some will start a six-year campaign to get it. Some blame Canada and France for not getting it, when it was perhaps better to blame the Swiss. Some want it healthy while others want the romance back. Some make it part of higher education, while others just want to get higher. Even vegans want in on the gooey action.
posted by Blazecock Pileon on Aug 30, 2006 - 20 comments

English amnesiac may be porn star. "Philip Staufen" tried to convince Canadian authorities that he was an English citizen who suffered from amnesia as a result of a beating. As it turns out, he may be George Lecheit, a French gay porn star. Authorities aren't ready to close the case yet, but even his lawyer doubts the amnesia theory. In a previous MeFi thread, a few people took the Canadian government to task for not helping Staufen return to the UK. In light of recent developments, did Ottawa make the right decision?
posted by likorish on Jan 21, 2002 - 8 comments

Dubbing the Simpsons Should The Simpsons in French be egalitarian or classist? Depends on whether you use Quebec or national French, apparently. (Second article.)
posted by joeclark on Jan 4, 2001 - 4 comments