MetaFilter posts tagged with Humour and language

Comrade Borodin is a very cultured person

i_am_joe's_spleen — Wed, 11 Oct 2006 19:51:55 -0800

In 1974 Alexander Lipson wrote an excellent Russian language textbook: scanned highlights, complete book. However, its value goes beyond the merely pedagogical. via our very own metafilter udarnik languagehat.

Esta thread est en Europanto.

goodnewsfortheinsane — Tue, 05 Sep 2006 15:16:33 -0800

Que would happen if, wenn Du open your Metafilter, finde eine message in esta lingua? No est Englando, no est Germano, no est Espano, no est keine known lingua - aber Du understande! Wat happen zo! Habe your computero eine virus catched? Habe Du sudden BSE gedeveloped? No, Du esse lezendo la neue europese lingua: de Europanto!

Nehmen Sie meine Frau, bitte!

madamjujujive — Fri, 26 May 2006 04:13:55 -0800

Lost in translation. British Comedian Stewart Lee explores comedy in Germany and finds it stymied by the peculiarities of language and sentence construction. Mark Liberman at Language Log disagrees. And an extended essay by Josh Schonwald explores in greater depth how the German comedy scene is transitioning (PDF) from the more traditional kabernett to a burgeoning stand-up comedy scene, which is characterized by one observer as being in "the Bob Hope phase of comedy."

A poignant book, tenderly written

carmen — Fri, 03 Jun 2005 19:17:04 -0800

Why's (Poignant) Guide to Ruby So you’ve got to know that synergy doesn’t actually mean synergy in this book. I can’t do normal synergy. No, in this book, synergy means cartoon foxes. What I’m saying is: this book will be starting off with an exorbitant amount of cartoon foxes. And I will be counting on you to turn them into synergy. Possibly the funniest computer programming book ever written.

Gleemail

nthdegx — Wed, 29 Sep 2004 06:04:43 -0800

Grind. Endless drudgery. Too much in your in-tray, not enough in your out-tray. You put your headphones on, but it doesn't really help. You want a distraction - just for a moment or two. "A happy employee is a productive employee" you justify to yourself, although you're not convinced. Then it happens. A 24 carat nugget of plain text escapism lands in your in-box. You're an alt-tab, double-click away from sheer bliss. DNRC; A.Word.A.Day; FlipFlopFlyin Newsletter; The Plain Text Gazette; and the previously mentioned Snowmail and Newsnight Newsletters, which take a less formal but equally sharp look at the day's news, with anecdotes and observations thrown in. What other quality plain text mail lists are around?

A Menagerie of Animals

nthdegx — Mon, 13 Jan 2003 13:07:54 -0800

Oxford's guide to collective terms for animals is a useful and fascinating although all-too-brief resource. Collective terms for birds are some of my favourites: an unkindness of ravens; a murmuration of starlings; a richness of martens. Bees and sheep seem to have a lot of collective terms. I can't imagine why. Altogether, though, I found one of the terms for for ferrets to be the pick of the bunch.