I Sing for You an Apple is an account by writer and translator Eric Wilson of "escorting a Faroese poet-hero around the USA" in 1978. The poet-hero from the Faroe Islands was Steinbjørn Berghamar Jacobsen, who wrote fiction, poetry, plays and children's books in the language of his North-Atlantic archipelago. His works have not been translated into English, but they have been set to music. On Tinna og Tám he reads his own poems, accompanied by Kristian Blak and Heðin Ziska Davidsen (YouTube: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ). And after his passing in 2012, two of his children, Kári and Eyð Jacobsen, made an album, Tungl, where they turned his poems into indie songs (YouTube: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10).
The poet Jayne Cortez passed away this past December 28th in New York City (New York Times obituary). She started publishing her poems in the late 1960s and in the 70s began performing her poetry backed by music, first in collaboration with bassist Richard Davis, and then backed by her own band The Firespitters. Some of their tracks have found their way to YouTube: I See Chano Pozo, If the Drum Is a Woman, There It Is, Maintain Control & Economic Love Song I, Everybody Wants to Be Somebody, Takin' the Blues Back Home, Talk to Me (for Don Cherry), I've Been Searching, You Can Be and Endangered Species List Blues. Just two years ago she performed solo with her son by Ornette Coleman, drummer Denardo Coleman: Find Your Own Voice, I'm Gonna Shake and She Got He Got. In 1997 she was featured on University of California television network in the series Artists on the Cutting Edge where she read poems and discussed her work. Finally, here's a brief clip from the 1982 documentary Poetry in Motion, where she was interviewed.
July 17th 1959: "Billie Holiday died in a New York City hospital from cirrhosis of the liver after years of alcohol abuse, aged 43 (while under arrest for heroin possession, with police officers stationed at the door to her room). In the final years of her life, she had been progressively swindled out of her earnings, and she died with $0.70 in the bank." Still, the world remembers her for her music, her voice that changed lives. Some of her best: Nice Work If You Can Get It, Fine and Mellow, Strange Fruit, I'll Be Seeing You, Good Morning Heartache, Summertime, I'm A Fool to Want You, As Time Goes By, Solitude, Come Rain or Come Shine and The Man I Love. [more inside]
A long-awaited new recording from Gil Scott-Heron - I'm New Here - will be released in February. Video interview and report by BBC's Stephen Smith. Hear a sample: Where Did the Night Go?. Check out this awesome prior post: Happy Birthday Gil! (via Undercover Black Man)
April Fools Day, 2009 also means happy 60th birthday to one of my favorite musicians, Gil Scott-Heron (previously). From his popular early works like the heavily referenced "The Revolution Will Not Be Televised", "Whitey On The Moon", and "The Bottle", to his continued productions and tours over the decades, he's had a few hurdles, but never stopped. For more on his life and music, here's a great documentary from a few years back (MLYT): pt. 1, 2, 3, 4, 5, 6.
The Language of Saxophones At 55, L.A. musician and poet Kamau Daáood is finally beginning to acknowledge the possibility of his own place in local letters with his debut book of poetry, The Language of Saxophones, a 30-plus-year retrospective published by City Lights. Though he’s recorded a solo CD and read nationally and internationally, Daáood had never seen fit to collect his material in a book. Until now. “I never liked the idea of poetry sitting on a shelf somewhere, lost in all those book spines”.