These days, spice is integral to ideas of kimchi in both the West and Korea—it’s always a funny game trying to convince various restaurant ladies here that I can, in fact, eat kimchi without spewing two ribbons of fire from my nostrils, thereby singing the wallpaper and confirming their suspicions that we white folks are just a bunch of food pussies. “Maeun-kot” (“spicy shit!”), they say, making flamey-flamey motions with their hands; “Yes,” I say, “Maeun umshik-ul chal mogoyo” (“I can eat spicy food, no lie, please stop looking at me like I’m a recalcitrant goat who’s about to try to eat a roll of barbed wire”).
posted by jason's_planet on Jun 12, 2008 - 64 comments