The origin of the word testimony probably has nothing to do with Romans taking oaths while holding their testicles, though interpreting the Bible in a certain way might make you think so.
posted by swift on Jul 15, 2009 - 26 comments

From 1864 to 1904, the Russian Empire tried to quelch the nationalism of Lithuanians by ordering all Lithuanian texts to be printed with Cyrillic characters instead of in the Latin-derived Lithuanian or Polish alphabets. But they didn't count on the Knygnešiai - the Booksmugglers. [more inside]
posted by mdonley on Jul 12, 2009 - 18 comments

Fridge magnets in seven scripts – Latin, Greek, Hebrew, Cyrillic, Korean, Arabic, Devanagari. [more inside]
posted by joeclark on Jan 11, 2009 - 12 comments

John Henry Wilbrandt Stuckenberg emigrated from Germany to the United States, where he was eventually a Chaplain in the American Civil War. He also really liked maps; in the course of traveling over his lifetime, he collected hundreds of maps, some dating back to the 16th century. [Most maps in Latin]
posted by Rykey on Jul 26, 2008 - 6 comments

Festejo? ... Festejo! [more inside]
posted by Rubbstone on Jul 19, 2008 - 12 comments

If the Tiber rises so high it floods the walls, or the Nile so low it doesn't flood the fields, if the earth opens, or the heavens don't, if there is famine, if there is plague, instantly the howl goes up, "The Christians to the lion!" What, all of them? To a single lion? So wrote Tertullian. In the huge intellectual project that was the foundation of the Christian Church he was the great wit, most powerful rhetor and finest writer. Starting out as a pagan delighting in adultery and gladiator combat he became a great champion of martyrdom, defender of Christianity against its malefactors and heretics. His most famous contribution to our culture is undoubtedly the doctrine of the trinity. Towards the end of his life he threw his lot with a small group of hardcore ascetics called Montanists and was denounced as a heretic. Ending his life among the defeated of ecclesiastical history he was forgotten for a millennium until rediscovered during the Renaissance. The Tertullian Project collects all his extant writing and information about his lost texts as well as biographical information, selected quotations and much more.
posted by Kattullus on Jul 15, 2008 - 14 comments

In Parentheses is a collection of many ancient, medieval and classic texts from all over the world, many of whom are hard to find anywhere, let alone on the internet. There are translations from Greek, Old Norse, Medieval Irish, Japanese, Incan, Old French, Medieval Latin and many more! As well as all that they have papers in medieval studies and vaguely decadent and orientalism series. Adding to that there's a linguistics section with wordlists and language flash cards in languages such as Icelandic, Quechua, Basque, Classical Armenian and a whole bunch more. [flashcard links go to pdf files]
posted by Kattullus on Jul 10, 2008 - 18 comments

While the first pioneering forays into atonality and free chromaticism were starting to occur in Western European music, the talents of Latin and South America were discovering the Romantic beauty of re-interpreting the past. [much, much more inside!]
posted by invitapriore on Jun 3, 2007 - 6 comments

Sadly, the good professor is putting his project on hold for a while, but he's keeping the old stuff around. Well, there's always Latin. The Finns have been mentioned before, the Bremens not. But for sheer opulence, this site takes the prize.
posted by IndigoJones on Feb 4, 2007 - 10 comments

Pope Benedict XVI wants to bring back the latin mass. This could be the start of a return to the old Catholic traditionalism and the undoing of Vatican II.
posted by SansPoint on Oct 23, 2006 - 71 comments

Nihongo Bongo! - Latin music by Japanese artists from the 40s, 50s and 60s. "Mambo, rumba, cha cha cha, bossa nova, calypso, you name it... it was big in Japan. The exodus of Japanese migrants to Brazil ensured a lasting connection with South American culture as many Japanese artists toured Brazil."
posted by carter on Oct 9, 2006 - 14 comments

Sex in prehispanic times. Cuba Chronicles. The arrow of time. Brazilian homosexual culture. The sword and the cross. Very similar. Bestiarium. Mini-descriptions of the many varied exhibits. Essays in English and Spanish by the artists with their images from ZoneZero.
posted by nickyskye on Aug 14, 2006 - 7 comments

Music from Morrisania: Dr. Mark Naison, urban historian at Fordham University and principal investigator of the Bronx African-American history project, leads a musical tour of one South Bronx neighborhood from the 1950s to the present, describing how hot summers, open windows and a fertile mixing of ethnic groups influenced landmarks in American musical history -- from Tito Puente to "Watermelon Man" to KRS-One.
posted by Miko on May 18, 2006 - 8 comments

Nueva Orleans Before Katrina, Hispanics accounted for 3 percent of New Orleans’ population, with just 1,900 Mexicans showing up in the 2004 Census. No one knows for certain how many new ones have arrived, but estimates put the number between 10,000 and 50,000.
posted by ColdChef on May 9, 2006 - 105 comments

Latin America Turning Left? From the top: Lula da Silva*, Lopez Obrador, Nestor Kirchner, Hugo Chavez*, Alvaro Uribe, Michelle Bachelet*, Ollanta Humala, Alfredo Palacio, Oscar Berger, Leonel Fernandez, Oscar Arias, Tony Saca, Tabare Vazquez, Martín Torrijos, Evo Morales* Manuel Zelaya, Nicanor Duarte, Daniel Ortega, Rene Preval*.
posted by airguitar on Apr 13, 2006 - 30 comments

Latin Podcasting is now available featuring recordings of neo-Latin colloquia saved as mp3 files. From Willard McCarty on the Humanist Discussion List: "So far there's only the Prima Salutatio of 3 minutes 21 seconds, but more is promised." They've already registered the project with the iTunes Podcast Directory and Bloglines. Future plans include adding captions.
posted by leo on Nov 24, 2005 - 3 comments

Greek as it was spoke. Mrs. Jones thinks they sound like a cross between French and Chinese. You decide. Alternatively, Latin wav files, mostly poetry. Or, for those into the bestseller circuit, there’s this (narrator rolls the r’s a bit - Jim Dale he ain’t).
posted by IndigoJones on Oct 1, 2005 - 34 comments

Free Latin grammars and Texts are available for budding Latin scholars as well as Law and Med students who want a jump on all the professional lingo. Forum Romanorum provides very readable texts on Roman culture, life and history. Finally this better than average latin quotes page is available for the Mefites who just want to be able to spout Latin quotes (or who want to know what Latin quote gasbags are going on about)
posted by BeerGrin on Jun 30, 2005 - 29 comments

Can't hack Catullus in Latin? How about Brazilian Portuguese, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Irish, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Rioplatense, Romanian, Russian, Scanned, Serbian, South African, Spanish, Swedish, or Welsh? You can also compare two languages side by side.
posted by kenko on Apr 11, 2005 - 15 comments

Doctor Ammondt. When Jukka Ammondt is not too busy teaching European Romantic Literature at Finland's Jyväskylä University, he enjoys recording rock'n'roll covers in Latin. For Dr. Ammondt's 1997 CD, "Rocking in Latin", he has covered, among others, Shake, Rattle and Roll (Quate, Crepa, Rota) and All Shook Up (Nunc Distrahor). More recently, Dr. Ammondt has released an EP in which he sings Sumerian, featuring a cover of the Elvis hit "Blue Suede Shoes" ("E-sír kusv-za-gìn-g-á", which roughly translates to "On my sandals of sky-blue leather do not step!"). Live, he wears a leather kilt, blue sandals and is "backed up by musicians dressed as Sumerian governors". He has received the Pope's Medal in 1994. Ammondt will release a single, Codex Fluitans, and dedicate it to the Pope on the day of his funeral. (Previous Metafilter mention here.)
posted by ori on Apr 7, 2005 - 1 comment

Etiam non mortua sum!
posted by IndigoJones on Jan 23, 2005 - 22 comments

Roman ball games and Roman board games. Complete with literary references, ancient artwork, and instructions for playing the games yourself. So let's all sing: Aufer me ad arenam (to the tune of "Take Me Out to the Ballgame").
posted by stopgap on Jan 19, 2005 - 2 comments

Los Zafiros. A Cuban pop group that could rival the Beatles for song-craft, if not in popularity. Don't take my word for it though. Read Ry Cooder's interview, see the movie, read the movie review, or listen yourself [real|wmp].
posted by Fezboy! on Sep 21, 2004 - 13 comments

In 63 B.C., Cicero gave his first speech against Catiline. You can hear the opening paragraph read in Latin, or read a translation into English. Though Cicero was a consul denouncing a rebel, the famous opening sentence is now frequently used by those challenging authority (even if it's just the tyranny of Richard Stallman).
posted by kenko on Jul 11, 2004 - 15 comments

CELT, the Corpus of Electronic Texts, "brings the wealth of Irish literary and historical culture to the Internet, for the use and benefit of everyone worldwide. It has a searchable online database consisting of contemporary and historical texts from many areas, including literature and the other arts." It has texts in Irish, Latin, Anglo-Norman French, and English, ranging from the annals of the fifth century to the Agreement reached in the Multi-Party Negotiations in Northern Ireland of 1998. "Great my glory/ I that bore Cuchulainn the valiant..."
posted by languagehat on Apr 11, 2004 - 5 comments

Ever wonder who still speaks latin? So it seems like the vanishingly small number of native latin speakers seem to work all for one outfit. They all also seem to be British.
posted by MrLint on Dec 1, 2003 - 22 comments

Large buttocks are pleasing to me, nor am I able to lie concerning this matter. A colorful tune is translated into Caesar's tongue. (via boingboing)
posted by gottabefunky on Oct 14, 2003 - 26 comments

Alphabet Evolution
See the evolutionary progression of alphabets through time and cultures. Examples include Cuneiform, Phoenician, Greek, Arabic, Hebrew, modern Cyrillic and the Latin character sets. The Latin is the best documented character set and requires a wide screen to see all the evolutionary events (especially Y and Z)
posted by Irontom on Oct 7, 2003 - 9 comments

Quanto putas mihi stare hoc conclave ? That's "How many prostitutes does it take to change a lightbulb?" in Latin. No, actually it's "How much do you think I paid for this apartment?". Here's hoping, in the wake of the BBC's superb The Roman Way series, written and presented by David Aaranovich, that good old Latin is on its way back, albeit in an Internet, soundbitey way. Those intending to smuggle some into MetaFilter should definitely start here. The owner, for instance, might find Ne ponatur in mea vicinitate useful - "Not in my backyard". And Nihil curo de ista tua stulta superstitione - "I'm not interested in your dopey religious cult" should prove popular in the God threads. Vale!
posted by MiguelCardoso on Feb 3, 2003 - 26 comments

Nuntii Latini: Tired of the same old spin from the big news agencies? Try a "new old" spin from Finland's YLE: news updates in Latin.
posted by gimonca on Nov 22, 2001 - 3 comments

But why would I shoot Mister Burns when I can set his soul afire with a slanderous mambo? Alas, poor Tito, I knew him not well at all, but a lot of my friends swore up and down that he was a talented musician, and he was in the running to have shot Mister Burns. Sad that that is what I know him from.
posted by Ezrael on Jun 1, 2000 - 3 comments