In literature, there are two key sorts of annotations: marginalia, or the notes jotted down in the margins by the reader, and additional information formally provided in expanded editions of a text, and you can find a bit of both online. Annotated Books Online
is an on-line interactive archive of early modern annotated books
, where researchers can share digitized documents and collaborate on translations. For insight into a single author's notes, Melville's Marginalia
provides just that. For annotations with additional information, The Thoreau Reader
provides context for Walden
), The Maine Woods
, and other writings. Then there's the mostly
annotated edition Ulysses
, analysis of Joseph Conrad's Nostromo
, and the thoroughly annotated US constitution
(twentieth amendment linked previously
). More marginalia and annotations inside. [more inside]
posted by filthy light thief
on Sep 14, 2013 -
The author Samuel Langhorne Clemens, a popular MetaFilter topic
, was born
177 years ago today (November 30th 1835) in Missouri
. The printer, riverboat pilot, game designer
, journalist, lecturer, technology investor
, gold miner, publisher and patent holder
wrote short stories, essays, novels and non-fiction
under the pen name Mark Twain
. This included The Adventures of Huckleberry Finn
(recently adapted into a musical
), one of the top five challenged books of the 1990s
, published in 1884-85 to a mixed reception
and with an ending that still causes debate
. [more inside]
posted by Wordshore
on Nov 30, 2012 -
The Adventures of the Real Tom Sawyer
" Mark Twain was nursing a bad hangover inside Ed Stahle’s fashionable Montgomery Street steam rooms, halfway through a two-month visit to San Francisco that would ultimately stretch to three years. At the baths he played penny ante with Stahle, the proprietor, and Tom Sawyer, the recently appointed customs inspector, volunteer fireman, special policeman and bona fide local hero."
posted by artof.mulata
on Sep 24, 2012 -
"English As She Is Spoke
is a broken Portuguese-to-English phrasebook written by two translators, José da Fonseca and Pedro Carolino. Sort of. You see, in reality, translator Pedro Carolino wanted to create a phrasebook on his own. Not knowing English, he took José da Fonseca’s French-to-English phrasebook and then used a Portuguese-to-French phrasebook to translate that. It’s sort of like what you and your friends do on Google Translate, but with a poor, mislead Portuguese man doing it by hand in candlelight." [more inside]
posted by item
on Apr 18, 2011 -
The Thirteenth Annual Kennedy Center Mark Twain Prize for American humor was awarded to Tina Fey. Here
is video of the PBS broadcast of the awards ceremony as well as Ms. Fey's complete
posted by West of House
on Nov 16, 2010 -
This is Mark Twain.
In preparation for the long awaited release of the uncensored Autobiography of Mark Twain *
, the University of California Press and the Bancroft Library *
have put together an informative site about Twain's life. It features two interactive timelines (one in chronological order and one using the order of events as written in the autobiography) with audio excerpts from the autobiography, video of the editors of the Twain Papers offering context, and historic images documenting his life. Also on the site, though confusingly linked as "more about the autobiography", is a short documentary about the Twain archives at the Bancroft. Worth a visit at the very least for this image of Sexy Sam.
posted by Toekneesan
on Oct 8, 2010 -
"The Interview was not a happy invention.... In the first place, the interviewer is the reverse of an inspiration, because you are afraid of him.
" An epic rant
by Mark Twain, published for the first time this week. [more inside]
posted by ardgedee
on Jul 8, 2010 -
About 2% of the US population died while serving in the military during the US Civil War, roughly equivalent to about six million people today. A few years after the war the best selling book at 100,000 copies was Elizabeth Stuart Phelps
' The Gates Ajar
, which deals mainly with heaven and what exactly happens there. Spoilers follow. [more inside]
posted by shothotbot
on Jan 27, 2010 -
Over 2000 classic short stories
from American Literature
as well as an option to sign up for a short story of the day
rss feed. Among the authors on offer are Kate Chopin, Saki, O. Henry, Louisa May Alcott, Ambrose Bierce, H. P. Lovecraft, Jack London, James Joyce, Willa Cather, Guy de Maupassant, Charles Dickens, Herman Hesse, Mark Twain, Oscar Wilde, F. Scott Fitzgerald, Franz Kafka, Honoré de Balzac, Edith Warton, P. G. Wodehouse, Virginia Woolf, Langston Hughes, Leo Tolstoy, Aldous Huxley, Roald Dahl, Henry James, Katherine Mansfield and I could keep going for a while. The point is, there's over 2000 short stories in there.
posted by Kattullus
on Feb 17, 2008 -
"The Blessings-of-Civilization Trust,
wisely and cautiously administered, is a Daisy
. There is more money
in it, more territory
, more sovereignty
, and other kinds of emolument, than there is in any other game that is played. But Christendom has been playing it badly of late years, and must certainly suffer by it, in my opinion. She has been so eager to get every stake that appeared on the green cloth, that the People who Sit in Darkness
have noticed it – they have noticed it, and have begun to show alarm
. They have become suspicious of the Blessings of Civilization."
posted by homunculus
on Jun 13, 2007 -
"He was young and handsome, his mother's hope".
Yes, the scourge of Onanism
has long plagued our young people, causing them no end of misery
, and high ISP fees
One champion of choice, our good friend Mark Twain, delivered a stirring lecture
to the Stomach Club in Paris, 1879, to defend our right to love ourselves. Bless his crusty old heart.
posted by DeepFriedTwinkies
on Jun 16, 2005 -
: It now seems plain to me that that theory ought to be vacated in favor of a new and truer one...the Descent of Man from the Higher Animals. And
, on war
: Statesmen will invent cheap lies, putting blame upon the nation that is attacked, and every man will be glad of those conscience-soothing falsities, and will diligently study them, and refuse to examine any refutations of them; and thus he will by and by convince himself that the war is just, and will thank God for the better sleep he enjoys after this process of grotesque self-deception. Alphabetized Mark Twain quotes
posted by Ignatius J. Reilly
on Jul 24, 2003 -
Mark Twain: A Film Directed by Ken Burns
started on PBS tonite, on my local station. I know we have discussed Mark Twain's writting before, but I found this
as I was looking for other sources about Twain.
What do you think? Was he racist or was he trying to expose racist thinking? Or just weaving a good story?
posted by bjgeiger
on Jan 14, 2002 -
A Little Light Relief - and Brush Up Your English While You're At It.
In the spirit of poking fun at one's own flesh and blood - and respecting all those who aren't - I offer the most appalling tribute to Shakespeare's and Emerson's language since time itself began.
I give you, ladies and gentlemen, the great Portuguese scholar Pedro Carolino, whose "English As She Is Spoke" Mark Twain considered to be the funniest book ever written.
Start with "Familiar Dialogues 1" and, if you've still been able to keep a straight face, try "Idiotisms and Proverbs" for the full effect...
(Thanks to Ganz's Humor Page)
posted by MiguelCardoso
on Sep 20, 2001 -
The War Prayer,
by Mark Twain. I always like running across this kind of unpublished Twain gem. He's absolutely amazing at making his readers think. [via boingboing
posted by swell
on Sep 14, 2001 -