8 posts tagged with Russia by languagehat.
8 posts tagged with Russia by languagehat.
Displaying 1 through 8 of 8.
"In a small, remote village in the Udmurt Republic of Russia, photographer Lucia Ganieva discovered a wonderful anomaly in home decoration — the interiors of practically every home in the village feature room-size photographic murals of 'exotic' scenes, which symbolize the distant places that the home-dwellers will never visit, except in their dreams." Via wood s lot.
Russian Satirical Journals of 1905. MeFi's own peacay presents a selection of the amazing images produced after the lifting of censorship in Russia following the 1905 Revolution: "For a few brief months the journals spoke with a great and unprecedented rage that neither arrest nor exile could silence. At first their approach was oblique, their allusions veiled, and they often fell victim to the censor’s pencil. But people had suffered censorship for too long." Much more available at Beinecke, USC, and Wisconsin.
Kich-Gorodok. Olya Ivanova went to a locality in the Vologda Region of Russia in order to "photograph the inhabitants of dying Russian villages." The results are striking and occasionally reminiscent of Depression-era photographs of America. [more inside]
September 22, 1939: In the Polish city of Brest-Litovsk (now Brest, in Belarus), "a monumental military parade took place.... What is unusual is that the parade was held not by the Polish army, but by the soviet Red Army and the Nazi German Wehrmacht – together." The excellent blog Poemas del río Wang (which usually features gorgeous illustrations from books) provides historical context, many photos, posters, and cartoons, even a five-minute official German newsreel (the parade takes up the first half). The event itself is a historical footnote, but in Russia, with the "cult of the victory of Soviet people and of the Soviet state in WWII," the very idea of it was anathema and it was denied until last year. [more inside]
Georgia and Russia: This is the most balanced and informative discussion I've seen since the invasion over three months ago (MeFi thread). If you've been wanting to catch up, this essay and its many useful links are the way to go. The author, Donald Rayfield, is professor of Russian and Georgian and knows both countries well. (Via wood s lot.)
When the Mongols invaded Russia in the 13th century, legend has it that when they reached the northern city of Kitezh, the citizens, rather than defending themselves, "engaged in fervent praying, asking god for their redemption. On seeing this, the Mongols rushed to the attack, but then stopped. Suddenly, they saw countless fountains of water bursting from under the ground all around them. The attackers fell back and watched the town submerge into the lake." Ever since, Kitezh has provided Russians "a platform for imagining what their culture might have been like, had it not been stamped by authoritarian rule." And it gave Rimsky-Korsakov the plot of his opera the Tale of the Invisible City of Kitezh. [More inside.]
We all know the story: little Elli, a girl living in the steppes of Kanzas with her dog Totoshka, is blown by a hurricane (stirred up by the wicked witch Gingema) all the way to Magic Land, where she meets the Cowardly Lion, the Iron Woodman, and the scarecrow Strashila and has to make her way to the Emerald City to find the magician Gudvin so she can get back home... What, you don't remember it that way? Didn't you read The Wizard of the Emerald City and its much-loved sequels Urfin Jus and his Wooden Soldiers, The Seven Underground Kings, The Fiery God of the Marrans, The Yellow Fog, and The Mystery of the Deserted Castle? Ah, you're not Russian! Listen [RealAudio] to a five-minute description (on Studio 360) of Alexander Volkov's Russified versions of Baum (with illustrations by Leonid Vladimirsky) and how they captivated children and adults in the Soviet Union (you even get a bit of the famous song Мы в город Изумрудный/ Идем дорогой трудной ["We're going to the Emerald City by a difficult road..."]); visit the Emerald City website (Russian version, where all the links work); and see the wonderful illustrations at this site, which links to the texts of all six novels (click on Читать...)—in Russian, but the images need no explanation. (Fun fact: the word "Oz" doesn't occur anywhere in the Russian versions.) And if you're interested in other alternate versions, go to Oz Outside the Famous Forty. (Via P. Kerim Friedman.)
Victor Serge is one of the missing links in 20th-century history; in at the beginning of the Soviet Union, he saw before almost anyone what a nightmare it was going to be, wrote some prescient books, may have invented the word "totalitarian," knew everybody who was anybody, and was forgotten. Christopher Hitchens tries to remind us (quote and acknowledgment inside).