Twenty-nine Tao te Chings, a line at a time. For Sunday evening, a spare, meditative post. The Tao-te-Ching in 29 translations, line by line and side by side. I'll leave you to investigate the writings on your own; here alone are just the words to consider. Suggested: Mitchell. [more inside]
posted by Tufa on Jan 11, 2009 - 99 comments

Terence Gray was an English born aristocrat of an Irish family. He tried his hand at Egyptology, drama and theater, but gave it up to keep the family vineyards in the Monaco. He owned the winner of the 1957 Ascot Gold cup. He also became a mystic. [more inside]
posted by fcummins on Jul 1, 2008 - 9 comments

Chinese classics and translations. A collection of some of the greatest works of Chinese literature in the original chinese and translated in English and French. Every Chinese character is also a link to a chinese dictionary, allowing you to translate on the fly. Includes the Yi Jing The Book of Changes, Dao De Jing The Way and Its Power, The Analects of Confucius, Sun Tzu's Art of War and many more.
posted by afu on May 14, 2006 - 16 comments

Crispin Sartwell is a cryptic and sensational man. The Chair of Humanities and Sciences at the Maryland Institute College of Art, he has translated the Tao Te Ching, published philosophy papers and books, maintained pages on hip hop, founded the American Nihilist Party (and gave a speech to young Democrats urging them to reconsider their votes for John Kerry), taught courses on conjuring and illusion, etc. etc. See also his essay on the pagan cult of mathematics and his thought experiment on music.
posted by painquale on Mar 26, 2005 - 17 comments