Lydia Davis on Madame Bovary, Nabokov's Marginalia, and Translation: [YouTube] In this video from the Center for the Art of Translation, author and translator Lydia Davis discusses how she used Nabokov's margin notes from his edition of Madame Bovary to aid her own translation. She also discusses in-depth translation choices that she made. A full audio recording of this event can be hard on the Center's website.
Mad Men season five in review (audio) - As the latest season is released on DVD the Nerdist Writers Panel talks to creator Matthew Weiner, showrunners Andre and Maria Jacquemetton, and writer Erin Levy about the show.
Ken and Robin Talk About Stuff, a podcast in which writer and game designer Robin D. Laws (Hamlet's Hitpoints, The GUMSHOE system) and game designer and writer Kenneth Hite (Tour De Lovecraft, GURPS Horror) (previously) talk about stuff. Stuffs include: Why vampires are assholes and the Hermetic Order of the Golden Dawn, stopping WWI and Beasts of the Southern Wild, Margaret Atwood and the difference between a mystic and an occultist, why no invented setting is as interesting as the real world and Woodrow Wilson, Gencon and sundry RPGs, Neil Armstrong, HP Blavatsky and theosophy, the ebook prcing settlement, what big publishing could learn from RPG publishers, and the many crazy fictional possibilities of Charles Lindbergh and his UFO investigating chums, and Dungeons and Dragons edition wars and Aliester Crowley.
Decompressed is a podcast in which comics writer and former Rock Paper Shotgun journalist Kieron Gillen (X-Men, Thor, Phonogram) talks to artists and writers about the process involved in writing a single issue of a comic. Decompressed 6 broke format and is instead a discussion with Mark Waid and Matt Fraction about scripting comics using the "Marvel Method", or "plot first" - in which the artist draws the comic from a story outline and dialogue is added later, rather than the writer supplying a panel by panel script. For a while out of favour even at Marvel, the method is seeing a resurgance. The podcast page contains visual aids, and embedded version of the podcast, the script of DEFENDERS #9 complete with B&W art and additional links, including links to Warren Ellis’ 3-part tutorial on writing comics (1, 2, 3). Jamie McKelvie and a vultue put in guest appearances. Further example comicbook scripts are available at the Comic Book Script Archive (previously).
Archives of the Fellows from the Kelly Writers House - mp3s and videos from some great writers, including David Milch, Joyce Carol Oates, Joan Didion, Art Spiegelman, EL Doctorow, Richard Ford, Robert Creeley and many others.
Due to a rewording of the rules Science Fiction podcast StarShipSofa (previously, previously, previously) could be eligible for a Hugo award. Meanwhile the current episode features The Gambler (text version here), a story by Paolo Bacigalupi - best known as the author of The Windup Girl, one of TIME Magazine's ten books of the year ("Not just science fiction, mind, but fiction, generally") and almost certainly a favorite for the Hugo's best novel category.
StarshipSofa has podcasted all of the Nebula Best Short Story Nominees for 2008, following on from podcasting all but one of the 2008 BSFA short story nominees. Previous StarshipSofa.
Symmetry. Shakespeare. Islamic medicine. Creative writing challenges. Four podcast series from University of Warwick.
365 Portraits, 365 audio pieces, 365 speculative fiction pieces, 365 plays. All because one a day is good for the soul.