MetaFilter posts tagged with accents

You deserve to be relegated to the station of the sheep.

zennie — Sat, 15 Aug 2009 10:05:57 -0800

Oh, God, you rank, corrupt creature of iniquity! [YT 2:19] Censure by a pompous English toff educated in the Queen's English.

Archival Sound Recording Maps at the British Library

LarryC — Thu, 14 May 2009 11:44:52 -0800

Mapping sound at the British Library. The British Library has organized several of its archival sound collections on Google Maps. The results include Accents and Dialects, wildlife and soundscape recordings from Britain, music from India and Uganda, and a whole mess of noisy frogs. You can read more about the Archival Sound Recording Project here or on the project blog. This post comes via the JISC Digitisation blog.

Hear and Compare Accents of English from Around the World

Kattullus — Wed, 05 Mar 2008 07:16:40 -0800

Sound Comparisons is a database of different accents in English from all over the world. It provides soundfiles and IPA transcriptions of 110 words in 110 separate dialects and Germanic languages closely related to English. Most dialects and languages are current but there are also reconstructions of older stages of English, Scots and Germanic. That makes for 12100 soundfiles that load directly into your browser. The site can be navigated either by dialect or individual word and there's also a handy Google map of all the different dialects and languages. If you've ever wondered what the difference was between a Somerset and a Norwich accent, New Zealand and Australian, Canadian and American or Indian and Glaswegian, Sound Comparisons is the site to go to.

So, where are you from?

nickyskye — Sat, 01 Mar 2008 21:25:05 -0800

Amy Walker does a little tour of 21 accents in 2 1/2 minutes. From the UK and Ireland to Italy, Germany, Czech Republic, Russia, France, Australia, New Zealand, and around North America. Her site. via.

The Flatter the Landscape the Flatter the Accent

anastasiav — Fri, 19 Oct 2007 21:39:37 -0800

How The Edwardians Spoke :: BBC documentary via Google Video, about an hour Via Kottke (so sue me)

Is Byyuudua-pessst fahhh?

miss lynnster — Sat, 24 Mar 2007 07:41:09 -0800

Some movie villains aren't necessarily bad, they're just accented that way. But what criteria do we use to determine a truly, uniquely bad film accent? Obviously, it helps if an actor or movie annoys you to begin with, but some bad accents are simply indisputably painful to watch. Kind of like a mashup of everything in The Speech Accent Archive with a little bit of Received Pronounciation thrown in here and there. Yes it's true, even the average American enjoys trying to rock a ridiculously fake British tone once in a while (there are dialects?). But believe it or not, there are average people in this world actually trying to learn how to sound American too! OK well, on second thought, it's more likely that they're just trying to sound less "foreign" while they're here so we don't mock them.

Now here's the obligatory Fun Quiz portion of the post: what American accent do YOU have? Previously.

Nature gone Wild

ewkpates — Thu, 28 Dec 2006 10:06:40 -0800

Birds that rap and cows with accents. The big picture is urban adaptation, which is pretty cool. (...and the egg wins.)

Animal Accents

pracowity — Fri, 25 Aug 2006 05:19:48 -0800

We're Schleswig-Holsteins, darling. (Ah, from the Low Countries.) Cows have accents. Some other animals with accents: birds, otters, frogs, monkeys.

By Gum, I divvent!

Masi — Sun, 01 Aug 2004 06:20:17 -0800

English Accents and Dialects. The British Library has compiled an online archive of northern speech dating back to the 19th century. The recordings range from from audio from Victorian cylinder dictaphones to 1950s football fans chanting.

Accents In English

MiguelCardoso — Sat, 20 Sep 2003 22:21:33 -0800

It's Not What You Say, It's The Way That You Say It: George Bernard Shaw famously remarked that every time an Englishman opens his mouth it's guaranteed that another Englishman will despise him. This website offers a motley and unintentionally hilarious collection of the many, ever-growing pronunciations of the English language. The variety is so wide you could almost be listening to different languages. But is a particular accent still an anti-democratic barrier, strictly revealing your position on the socio-geographic ladder, as it was in the days Nancy Mitford discussed U and non-U vocabulary? Or have upper-class accents in the U.K. and U.S. (note the Boston Brahmin samples), once coveted and preferred, now become the opposite: unforgivable impediments? Does posh speech exist in Canada, Australia, South Africa and New Zealand as it does in the U.K. and U.S.? In other words: Does it still matter? (Quicktime Audio for main and fourth link; Real Audio for third.)

Where White-Collar Jobs Are Going

bureaustyle — Tue, 15 Apr 2003 18:09:39 -0800

Elocution lessons are helping staff working at call centres in India neutralise their accents and make their sales pitch more effective
call-center workers, computer programmers, these and other positions are being transferred to countries like India. We all know why. Only one reason, they call it Tight labor markets.

This is great news for India, but what exactly will the current call-center workers, programmers and other white collar workers in US do if their jobs will be gone to India ?
Are you worried that your position will one day be replaced by someone on the other side of the world working for 1/3 of your salary ?

More pronunciation quandaries

Carlos Quevedo — Sat, 12 Apr 2003 18:44:00 -0800

Coffee, our nan? Is this "Would you like some more coffee, Grandmother?" or Kofi Annan? Oh and mathowie - are you sure the Irish Haughey is pronounced Howie? [Check out Charles Haughey for the proper way.] Thank you, Voice of America, for teaching us how to pronounce those pesky foreigners' names. And shame on you, BBC Pronouncing Unit, for not being online! [This last link requires Real Audio but is really worth listening to if you have anything against stuck-up English twits.]

bl1nk — Fri, 11 Oct 2002 09:06:42 -0800

How do you say "caramel?" Unlike most Internet quizzes and surveys, Dr. Vaux's Dialect Survey won't pigeon-hole you into one of a finite set of types ("Your speech is most similar to Generic West Coast Dot-Commer, but with a trace of Oklahoma Trailer Park.") Which is just as well since folks like George Bernard Shaw, HL Mencken, and David Foster Wallace would tell us that pronunciation varies with the individual, and doesn't quite fall neatly into a standard type with odd variances. Rather, this survey is a purely academic method for collecting information on who says what where, and the maps at the end are interesting to look at. I know that the pop/soda/cola variance has been visited before, but what's up with people using "hosey" to refer to the "shotgun" seat of a car? (requires registration if only to track your answers)

m@ — Tue, 13 Nov 2001 10:42:13 -0800

I didn't grow up thinking I talked funny... but thanks to the internet, I now know why I was turned down for all those newscaster jobs. Jano yinz talked funny too?