MetaFilter posts tagged with arabic

Arabic, Persian, and Ottoman Calligraphy

Kattullus — Mon, 12 May 2008 17:21:09 -0800

Selections of Arabic, Persian, and Ottoman Calligraphy from the collection of The Library of Congress. 373 individual pieces from ranging in time from the 9th to the 19th Century, all explained and some translated. A few personal favorites (note that very high quality scans can be viewed by clicking the appropriate link after clicking thumbnail): marriage decree, verses on tragic love, practice sheet, verses 10-11 of the 48th chapter of the Qur'an, poetic verses offering advice, frontispiece of Qur'anic exegesis and quatrain by Rumi. There are also four special presentations: Calligraphers of the Persian Tradition, Ottoman Calligraphers and Their Works, Qur’anic Fragments and Noteworthy Items. This last presentation also features representational art, for instance images of The battle of Mazandaran and the Persian king Bahram Gur hunting.

Keyboard calligraphy

dhruva — Thu, 01 May 2008 00:25:49 -0800

Keyboard calligraphy "To produce such a typeface, Müteferrika knew he had to analyze Arabic script. Calligraphers might learn to make the correctly shaped letter combinations by practice, without conscious application of tens of thousands of rules, but for machine reproduction of the script, deciphering those rules was exactly what was essential."

New prestigious Arabic award for fiction

stbalbach — Mon, 17 Mar 2008 19:08:26 -0800

IPAF (International Prize for Arabic Fiction) is a new prestigious $50,000 literary prize managed the Man Booker Prize in London and sponsored by Abu Dhabi's¹ crown prince of the United Arabs Emirates. The inaugural winner was announced on March 10: Baha Taher's Sunset Oasis (shortlist). English translations appear to be unavailable although some are in the works. This is the first international prize for Arabic literature, and it has stirred up some passions.

1. "It's no accident that the prize is based in Abu Dhabi ... [it] is going flat out to become the cultural center of the Middle East. The city is to host a new Guggenheim Museum designed by Frank Gehry, not to mention an outpost of the Louvre." (from last link)

Khalil al-Zahawi, RIP

psmealey — Tue, 29 May 2007 15:18:04 -0800

Famed Arabic calligrapher Khalil al-Zahawi murdered. (Arabic: خليل الزهاوي‎; 1946 - 25 May 2007) Khalil al-Zahawi was the most famous practitioner in Iraq of the art of writing classical Arabic script. He was shot to death Friday as he left his home.

"The station's gaffes have included broadcasting in December 2006 a 68-minute call to arms against Israelis by a senior figure of the terrorist group Hezbollah..."

amberglow — Tue, 22 May 2007 11:21:09 -0800

Al Hurra television, the U.S. government's $63 million-a-year effort at public diplomacy broadcasting in the Middle East, is run by executives and officials who cannot speak Arabic, according to a senior official who oversees the program. That might explain why critics say the service has recently been caught broadcasting terrorist messages, ... from their About US page: Alhurra is operated by non-profit corporation “The Middle East Broadcasting Networks, Inc.” (MBN). MBN is financed by the American people through the U.S Congress. US Govt. Accountability Office abstract about other MBN problems here.

New Islamic Art Exhibition Site

peacay — Wed, 25 Apr 2007 23:27:28 -0800

The new 'Discover Islamic Art in the Mediterranean' site incorporates material from 14 countries through 18 exhibition sites that explore the the cultural and artistic heritage of Islamic dynasties spanning 1200 years. [via].

The Book of Curiosities

peacay — Thu, 05 Apr 2007 13:21:19 -0800

For anyone with even a passing interest in Islamic history or cartography, 'The Book of Curiosities of the Sciences and Marvels for the Eyes' site at Oxford University's Bodleian Library will provide a thoroughly interesting timesink. This recently discovered 13th/14th century copy of an 11th century Egyptian manuscript was partly based on Ptolemy and includes the oldest rectangular map of the world...not to mention the famed human-bearing Waq-Waq tree. [via]

Beyond Bellydancing (Arabic Music)

imposster — Tue, 31 Oct 2006 14:17:49 -0800

Maqam World contains much more than maqamat. Rhythms, genres, instruments - all presented with audio examples, pictures, and even pronunciation. The podcasts are an added bonus. [Note: some multimedia features only work in IE, most audio in .rm (it's worth it, though)]

The Wacky World of Comic Book Propaganda

jonp72 — Fri, 04 Aug 2006 09:59:57 -0800

An official comic book adaptation of the 9/11 commission report is due to hit bookstores this month. The U.S. Army seeks an Arabic-speaking comic book creator. Meanwhile, an Israeli blogger suspects a Kuwaiti company of misusing Marvel and DC comics. These are just the latest incidents in a long-running history of using comic books for propaganda purposes, ranging from Mussolini and Hitler to Captain America vs. the Nazi-affiliated Red Skull to anticommunist comics for Catholic parochial schools to a phony Black Panther comic book created by COINTELPRO to a comic book of the American invasion of Grenada. However, my favorite site of comic book propaganda tends to focus on more innocuous domestic issues such as bicycle safety, USDA nutrition standards, and fighting crack cocaine. (OK, that last issue isn't so innocuous, but comic book propaganda about health & safety issues still generally blows.)

Yeah, right Lisa. A wonderful, magical animal.

goodnewsfortheinsane — Fri, 21 Oct 2005 08:42:39 -0800

The Simpsons are going to... the Middle East! As a treat for viewers during Ramadan, Dubai-based network MBC has dubbed 30 episodes of the Simpsons into Arabic. But in order not to offend their audience, this version of Our Favorite Family is, well, a bit different; for instance, Homer (rechristened Omar) doesn't eat bacon or drink beer. Speculation about the fate of other characters abounds, One Angry Arab is not impressed.