“The words of the 1611 King James Bible ring out today in books, poems, popular songs, speeches, and sermons. But who translated it, and what made this particular translation so influential? Inspired by the 400th anniversary of the King James Bible,
Manifold Greatness tells the story of one of the most widely read books in the English language, through online content, exhibitions, and more.” Previously on Metafilter:
1 2 3 4 5 6 7.
posted by found missing
on Feb 9, 2012 -
8 comments
King James Bible readings by top UK actors - free podcasts London's National Theatre recently staged a series of live readings to celebrate the 400th anniversary of the King James Bible and the glorious language that book contains. The actors taking part included Lindsay Duncan (Genesis), Patricia Routledge (Psalms), Maureen Lipman (Isaiah), Mark Gatiss (Luke) and Simon Russell Beale (Revelation). There's 12 readings in all, each of about 80 minutes, and the National has three available as free podcasts already, with the rest to follow soon. As a bonus, it's also offering Melvyn Bragg's talk on how the King James version was constructed and the main sources it drew on. I saw Bragg delivering this talk at the Cheltenham Literary Festival earlier this year, and it's well worth hearing.
posted by Paul Slade
on Dec 10, 2011 -
8 comments
For more than a decade
E-Sword: The sword of the lord with an electronic edge has been the standard electronic bible available as freeware to anyone with a computer. E-sword is a fantastic resource for anyone wanting to get to know the bible better, whether you are reading from a devotional, historical, critical, or literary standpoint; or just have a habit of getting into arguments with street pastors, doorknockers, or religious relatives and like to win.
[more inside]
posted by Blasdelb
on Oct 21, 2011 -
40 comments
For much of the time since their discovery in 1947, the Dead Sea Scrolls were the jealously guarded treasure of a select group of scholars. Now, thanks to a partnership between Google and the Israel Museum,
five scrolls have been digitized and made available online.
posted by Horace Rumpole
on Sep 26, 2011 -
25 comments
"A culture that does not possess this common store of image and allegory will be a perilously thin one. To seek restlessly to update it or make it “relevant” is to miss the point, like yearning for a hip-hop Shakespeare."
-Christopher Hitchens
stands up for the King James Bible
posted by beisny
on Jul 14, 2011 -
70 comments
De Nyew Testament. Gullah [also,
previously] is a creole language spoken by about a quarter-million people in the Eastern United States. For decades, Bible translators
worked to translate the Bible into the Gullah language. The full,
HTML New Testament is available online, but a print copy can be
ordered online.
So den, oona mus go ta all de people all oba de wol an laan um fa be me ciple dem. Oona mus bactize um een de name ob de Fada God, an de name ob de Son, an de name ob de Holy Sperit. 20Oona mus laan um fa do all wa A done chaage oona fa do. An fa sho, A gwine be dey wid oona all de time til de time end.
--De Good Nyews Bout Jedus Christ Wa Matthew Write, 28:19-20
This post was inspired by recently reading that Clarence Thomas grew up speaking Gullah, and thinking about the implications of growing up with very little written tradition in your own language.
posted by Philosopher Dirtbike
on Jun 13, 2011 -
88 comments
This is by far the coolest collection of TV pilots, pitches, scripts, and supplementary documents I have ever seen.
[more inside]
posted by cthuljew
on Jan 30, 2011 -
33 comments
Biblemap.org is an interactive map system for the bible, which is great for visualising where certain biblical events are said to have occured. It's also great for people who don't subscribe to any kind of organised religion but do like looking at maps (like me!).
posted by Effigy2000
on Jun 14, 2009 -
24 comments
In a breathless, passionate, yet level-headed 15 part series, YouTube user, paleontologist, ex-Christian, and potential
Space Coyote impersonator
AronRa presents an uncommonly well-written and presented argument against what he identifies as the 14 "Fundamental Falsehoods of Creationism."
[more inside]
posted by Mr. Anthropomorphism
on Jan 13, 2009 -
57 comments
"
At least once in your life you should read the Bible all the way through because it does not say what you expect it to say, no matter what you expect it to say. Here is the translation of the Bible you want to read:
The Message. This new street-wise paraphrase is looser than a translation and so
irks purists. But it is storming Christian campuses and youth groups with its boldness, readability, and strong vernacular. Translated by
one amazing guy, it's as far from old King James as one can imagine. For those who find the Bible warmed-over old news, The Message is like reading it for the first time. --KK"
(full text) [more inside]
posted by vronsky
on Sep 18, 2008 -
160 comments
Did a 'dream team' of biblical scholars mislead millions? [Chronicle of Higher Education] You may recall the curfuffle over the gnostic "Gospel of Judas"
(previously). The National Geographic's documentary premiere "attracted four million viewers, making it the second-highest-rated program in the channel's history, behind only a documentary on September 11. . . . However, it's a perfect example, critics argue, of what can happen when commercial considerations are allowed to ride roughshod over careful research. What's more, the controversy has strained friendships in this small community of religion scholars — causing some on both sides of the argument to feel, in a word, betrayed."
posted by spock
on Jun 30, 2008 -
142 comments
Thomas Jefferson so wanted to fix what he thought was wrong with religion that he
rewrote the Bible.
He went through and cut out the parts that he liked most and pasted it to a fifth volume. He cut out Miracles. He cut out the Christmas story. He cut out most of the Easter story. Resurrection is gone.
Wikipedia.
previously
posted by nax
on Mar 16, 2008 -
64 comments
It's 10 o'clock. Do you know where your cats are? They might be off helping to translate the
Old and
New Testaments of
Teh Holiez Bibul.
[more inside]
posted by fuse theorem
on Oct 8, 2007 -
45 comments
