The Agnostic Cartographer
: How Google’s open-ended maps are embroiling the company in some of the world’s touchiest geopolitical disputes.
The Atlas of True Names
reveals the etymological roots, or original meanings, of the familiar terms on today's maps of the World, Europe, the British Isles and the United States. For example, Britain = Great Land of the Tattooed, New Jersey = New Island of Spears, and Chicago = Stink Onion. There's now an iPhone app
. However, at least one linguistic historian takes issue
with some of their methodology. Mefi's own languagehat responds