10 posts tagged with catalan. (View popular tags)
Displaying 1 through 10 of 10. Subscribe:
Mary, Joseph and the shepherds are all gathered around the baby Jesus in his manger, as loudspeakers emit the occasional animal sound for extra, rustic effect. But this is Catalonia, and no crib is complete without one additional figure. He is known in Catalan as the caganer.
"God save me!" quoth the priest, with a loud voice, "is Tirante the White there? Give me him here, neighbour; for I make account I have found in him a treasure of delight, and a mine of entertainment. Here we have Don Kyrieleison of Montalvan, a valorous knight, and his brother Thomas of Montalvan, and the knight Fonseca, and the combat in which the valiant Tirante fought with the mastiff, and the smart conceits of the damsel Plazerdemivida, with the amours and artifices of the widow Reposada; and madam the empress in love with her squire Hypolito. Verily, gossip, in its way, it is the best book in the world..."-Don Quixote de la Mancha, Part I, Chapter 6 [more inside]