Tireless eaters Jenne and Miko set out to try every restaurant along San Diego's Convoy Street. (via Projects) [more inside]
posted by threeants on Jan 5, 2013 - 19 comments

Unlike many cinematic exports, the Disney canon of films distinguishes itself with an impressive dedication to dubbing. Through an in-house service called Disney Character Voices International, not just dialogue but songs, too, are skillfully re-recorded, echoing the voice acting, rhythm, and rhyme scheme of the original work to an uncanny degree (while still leaving plenty of room for lyrical reinvention). The breadth of the effort is surprising, as well -- everything from Arabic to Icelandic to Zulu gets its own dub, and their latest project, The Princess and the Frog, debuted in more than forty tongues. Luckily for polyglots everywhere, the exhaustiveness of Disney's translations is thoroughly documented online in multilanguage mixes and one-line comparisons, linguistic kaleidoscopes that cast new light on old standards. Highlights: "One Jump Ahead," "Prince Ali," and "A Whole New World" (Aladdin) - "Circle of Life," "Hakuna Matata," and "Luau!" (The Lion King) - "Under the Sea" and "Poor Unfortunate Souls" (The Little Mermaid) - "Belle" and "Be Our Guest" (Beauty and the Beast) - "Just Around the Riverbend" (Pocahontas) - "One Song" and "Heigh-Ho" (Snow White) - "Bibbidi-Bobbidi-Boo" (Cinderella) - Medley (Pinocchio) - "When She Loved Me" (Toy Story 2) - Intro (Monsters, Inc.)
posted by Rhaomi on Nov 12, 2010 - 31 comments

Twenty-four different accents in just over eight minutes. (NSFW SLYT)
posted by gman on Oct 1, 2010 - 82 comments

Let the celebrations begin! According to the Chinese calendar, tomorrow begins the year 4700. The festivals and superstitions surround the celebration for the new year are fascinating in China as well as Korea. Which animal year were you born in and do you follow the Chinese, Japanese, or Korean zodiac? Finally, the mathematics behind the calendar are truly fascinating.
posted by Plunge on Jan 31, 2003 - 15 comments

"They all look the same to me!" Just by looking, can you tell a Chinese person from a Korean? Or a Japanese? Take the Asian Aptitude Test and find out.
posted by phichens on Aug 27, 2001 - 45 comments

Well, I'm compleetly fed up with english speling for everything. Its so dammed inconsistant and ilogical, Ill never get the hang of it. Forchunately, now theres a way to express yourselfs using chinese-like english characters. It's called Yingzi and now you can write english as quickly as you can write for Fellini or for Peach
posted by lagado on Jul 23, 2000 - 13 comments