"Chinatown" communities across the United States (New York, Chicago, Los Angeles, Boston, San Francisco) are undergoing a shift in linguistic identity, as recent immigrants are more likely to natively speak Mandarin (the official spoken language of China, Hong Kong and Taiwan,) instead of Cantonese. [more inside]
posted by zarq on Oct 22, 2009 - 56 comments

Lion-Eating Poet in the Stone Den (See also: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo). Via this thread about the opening to William Gibson's new book.
posted by delmoi on Sep 2, 2007 - 27 comments

The Tao Te Ching in dozens of languages and translations, with a lovely side-by-side comparison tool.
posted by Wolfdog on Sep 10, 2006 - 19 comments

Explore a Chinese Language. The Ting Chinese English Center is a database of tools to learn Mandarin or English, and it's fun to boot. Don't miss the tongue twisters, and try to guess how to pronounce the color before clicking on the sound file.
posted by frykitty on Apr 30, 2003 - 11 comments

Well, I'm compleetly fed up with english speling for everything. Its so dammed inconsistant and ilogical, Ill never get the hang of it. Forchunately, now theres a way to express yourselfs using chinese-like english characters. It's called Yingzi and now you can write english as quickly as you can write for Fellini or for Peach
posted by lagado on Jul 23, 2000 - 13 comments