MetaFilter posts tagged with classics

A book is like a garden carried in the pocket.

jaduncan — Fri, 06 Nov 2009 07:34:59 -0800

The Gecko Wears A Tiara [via mefi projects] Sumarian proverbs. Compare those with the 1600BCE Ashubanipal proverbs and Proverbs From the Ancient Egyptian Temples and indeed, modern Iraq and Arabic more generally. Enjoy, culture geeks. Added bonus proverb pages: Aboriginal Australian proverbs, Afghan proverbs, African proverbs, Albanian proverbs, Altay proverbs, American proverbs, Arabic proverbs, Aramaic proverbs, Armenian proverbs, Azerbaijani proverbs, Balochi proverbs, Basque Proverbs, Bauernregeln (humorous), Bengali proverbs, Bhutanese proverbs, Bible Proverbs, Bosnian proverbs, Breton proverbs, Bulgarian proverbs, Cambodian Proverbs, Catalan proverbs, Proverbs commonly attributed to be Chinese, Chinese proverbs, Corsican proverbs, Croatian proverbs, Cypriot proverbs, Czech proverbs, Danish proverbs, Dominican proverbs, Dutch proverbs, Egyptian proverbs, English proverbs, Faroese proverbs, Filipino proverbs, Finnish proverbs, French proverbs, Frisian proverbs, Galician proverbs, German proverbs, Proverbs from the game of Go, Greek proverbs, Gypsy (Romani) proverbs, Haitian proverbs, Hebraic proverbs, Hindi proverbs, Honduran proverbs, Hungarian proverbs, Icelandic proverbs, Indian proverbs, Indonesian proverbs, Ingush proverbs, Irish proverbs, Italian proverbs, Japanese proverbs, Jewish proverbs, Kannada proverbs, Kashmiri proverbs, Khakas proverbs, Klingon proverbs, Korean proverbs, Kurdish proverbs, Latin proverbs, Latvian proverbs, Macedonian proverbs, Malay proverbs, Malayalam proverbs, Maltese proverbs, Manx proverbs, Maori proverbs, Mesopotamian Proverbs, Mexican proverbs, Mongolian proverbs, Native American proverbs, Nepal Bhasa proverbs, Nepali Proverbs, Nigerian proverbs, Norwegian proverbs, Pakistani proverbs, Pashto proverbs, Persian proverbs, Polish proverbs, Portuguese proverbs, Proverbs, Punjabi proverbs, Romanian proverbs, Russian proverbs, Russian proverbs from the USSR, Sanskrit proverbs, Scanian proverbs, Scottish Gaelic proverbs, Scottish proverbs, Serbian proverbs, Sinhala proverbs, Slovak proverbs, Spanish proverbs, Swahili proverbs, Swedish proverbs, Swiss proverbs, Tamil proverbs, Telugu proverbs, Thai proverbs, Tuareg proverbs, Turkish proverbs, Tywa proverbs, Urdu proverbs, Venezuelan proverbs, Vietnamese proverbs, Vulcan proverbs, Welsh proverbs, Yiddish proverbs, Yoruba proverbs, Zen proverbs.

Marcus Aurelius

homunculus — Fri, 24 Jul 2009 12:08:52 -0800

Marcus Aurelius: Was He Quite Ordinary? [Via] The Meditations

Think you've read Madame Bovary?

stbalbach — Sun, 19 Apr 2009 06:35:44 -0800

4,500 additional pages omitted from Flaubert's 500-page Madame Bovary have been released online (in French). "The site – www.bovary.fr – contains not only the published text and images of the barely legible manuscripts but interactive controls which allow the reader to re-instate passages corrected or cut by Flaubert or his publishers." It took "between three and 10 hours to decipher a single page of Flaubert's writing," done mostly by volunteers from around the world.

The worst face of intellectualism: the bluestocking

MuffinMan — Tue, 24 Feb 2009 05:44:39 -0800

On British TV last night, Gail Trimble, a Classics scholar at Corpus Christi College, Oxford, singlehandedly trounced the opposing team in University Challenge. To some a smug, bluestocking know-it-all, to others a role model. Cue the fightback and lots of questions about whether we, as a society, actually like really clever people and specifically, clever women?.

Thus did the sons of the Heike vanish forever from the face of the earth.

ersatz — Sun, 16 Nov 2008 08:29:47 -0800

The Tale of the Heike (Heike Monogatari) is a medieval Japanese account of the rise and fall of the Taira clan and has inspired many other works of art. Click on the chapters and scroll down to see Heike illustrations (or start here), see more art or figures inspired by the Heike. Would you rather read? You can read two chapters of Helen Craig McCullough's translation or read a Michael Watson translation of the nô (Noh) play Kogô (illustration), inspired by the tale. (.doc file, link doesn't point directly to it.) The story was performed by biwa hôshi, "lute monks", and its most popular version was compiled by the blind* monk Kakuichi in 1371. The events recounted occur during the Genpei War (short version). The Genpei War took place in the 12th century between the Taira and Minamoto clans and was the end of the Heian era depicted in the famous Japanese text, The Tale of Genji. Heike means "House of Taira" and Genji "Minamoto clan". John Wallace (first link) isn't one for web design, but seems to have a penchant for collecting. *cf. Homer, Milton, Joyce, Borges.

Ancient, Medieval and Classic Works

Kattullus — Thu, 10 Jul 2008 12:19:35 -0800

In Parentheses is a collection of many ancient, medieval and classic texts from all over the world, many of whom are hard to find anywhere, let alone on the internet. There are translations from Greek, Old Norse, Medieval Irish, Japanese, Incan, Old French, Medieval Latin and many more! As well as all that they have papers in medieval studies and vaguely decadent and orientalism series. Adding to that there's a linguistics section with wordlists and language flash cards in languages such as Icelandic, Quechua, Basque, Classical Armenian and a whole bunch more. [flashcard links go to pdf files]

Encyclopedia of Greek Mythology

Kattullus — Thu, 14 Feb 2008 23:33:33 -0800

Theoi Greek Mythology is an internet encyclopedia with over 1500 pages on various characters from classical myth, covering everything from famous gods and goddesses to obscure nymphs, titans and monsters. If the confusing familial relations of the Greek gods vex you, there are 10 different family trees to help you make sense of it all. There's also an extensive library of ancient works concerning classical mythology and a bibliography should you long for more to read. Last but not least, Theoi has a gallery of over 1200 artworks from antiquity, which I have been happily browsing for a good while.

Parmenides

homunculus — Thu, 27 Dec 2007 13:36:03 -0800

Parmenides. "The pre-Socratic philosopher sparked an intellectual revolution that still echoes today. Yet for philosophy and science to continue to progress in the 21st century, we may need to embark on an entirely new cognitive journey ."

It is no small labor to rescue all mankind, every mother's son

Miko — Wed, 26 Sep 2007 08:14:21 -0800

The MacArthur Foundation awarded its "genius" grants yesterday. Among the winners was Jonathan Shay, a a VA psychiatrist whose midlife discovery of the Homeric epics inspired him to use their depictions of soldier bonding and cohesion, leadership, trust and betrayal, and terror and rage to treat the psychological disorders and transition difficulties of combat veterans. NPR interview.

De architectura - Vitruvius' The Ten Books of Architecture

nthdegx — Thu, 09 Nov 2006 08:25:12 -0800

De Architectura, known also as The Ten Books of Architecture, is an exposition on architecture by Marcus Vitruvius Pollio. Originally in Latin, here it is translated into English.

'That is all very well, but who is to bell the Cat?'

anastasiav — Wed, 25 Oct 2006 13:13:11 -0800

Aesopica: Aesop's Fables in English, Latin & Greek

Spam yourself with the classics

camcgee — Thu, 14 Sep 2006 15:57:51 -0800

Choose a (public domain) book and Daily Lit will e-mail it to you bit-by-bit every day. Finally, War and Peace delivered to your inbox in only 675 bite-sized pieces. [via LH]

Thomas Henry Huxley and Matthew Arnold on Classics

dios — Fri, 26 May 2006 12:25:05 -0800

In 1875, Josiah Mason gave a gift to establish a college which was called the Mason Science College (now a part of the University of Birmingham). Within the terms of the gift to the institutuion, one of the stipulations was that classics not be taught. Of course at such an institution, the Founder Day's address was logically given by Thomas Henry Huxley on the place of Science in Education. Huxley preached the virtues of science and derisively dismissed all value in studying classics, and he wondered whether any rational person would choose to study classics over science. His conclusion was that the only people who would choose a study of classics are those like "that Levite of culture" Matthew Arnold. Arnold took the opportunity to respond to his friend. In his reply, Arnold acknowledged that nobody would expect him to engage Huxley in a debate about science, and though he wouldn't presume to take on Huxley in such a debate, he did want to mention something that struck him as he thumbed through a book of Huxley's friend. Arnold noted that he was struck by the idea that "our ancestor was a hairy quadruped furnished with a tail and pointed ears, probably arboreal in his habits." Arnold acknowledged that he isn't a scientist and therefore doesn't dispute such a claim, but he did want to point out that even if that were true, with regards to this good fellow, there must have been a necessity in him that inclined him to Greek. And would always incline him to Greek. After all, we got there, didn't we?

Chinese classics and translations

afu — Sun, 14 May 2006 09:25:58 -0800

Chinese classics and translations. A collection of some of the greatest works of Chinese literature in the original chinese and translated in English and French. Every Chinese character is also a link to a chinese dictionary, allowing you to translate on the fly. Includes the Yi Jing The Book of Changes, Dao De Jing The Way and Its Power, The Analects of Confucius, Sun Tzu's Art of War and many more.

Classic texts in psychology

Gyan — Mon, 26 Sep 2005 11:31:41 -0800

Classics in the History of Psychology

Great resources for self taught Latin.

BeerGrin — Thu, 30 Jun 2005 06:53:45 -0800

Free Latin grammars and Texts are available for budding Latin scholars as well as Law and Med students who want a jump on all the professional lingo. Forum Romanorum provides very readable texts on Roman culture, life and history. Finally this better than average latin quotes page is available for the Mefites who just want to be able to spout Latin quotes (or who want to know what Latin quote gasbags are going on about)

If Euripedes papyri, so help me...

Kattullus — Sun, 17 Apr 2005 14:10:40 -0800

Oxford University has just announced that they and Brigham Young University have developed a technology to read the previously illegible papyri of Oxyrhynchus collection. More info here and here.

latera ecfututa

kenko — Mon, 11 Apr 2005 08:40:24 -0800

Can't hack Catullus in Latin? How about Brazilian Portuguese, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Hungarian, Irish, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Rioplatense, Romanian, Russian, Scanned, Serbian, South African, Spanish, Swedish, or Welsh? You can also compare two languages side by side.

classic.

mwhybark — Sun, 13 Feb 2005 15:58:30 -0800

Classic Cat describes itself as "the free classical music directory," and offers links to 3rd-party-hosted downloadable recordings, sliced and diced by hits, composer, performer, and more. There are active fora. Given the old-school look of the site, I was surprised not to find it in my repost search.

Ludite pilam!

stopgap — Wed, 19 Jan 2005 00:07:06 -0800

Roman ball games and Roman board games. Complete with literary references, ancient artwork, and instructions for playing the games yourself. So let's all sing: Aufer me ad arenam (to the tune of "Take Me Out to the Ballgame").

The night of time far surpasseth the day, and who knows when was the equinox?

kenko — Thu, 11 Nov 2004 14:46:28 -0800

The works of Sir Thomas Browne, with a selection of other texts not by him.

"but I come back, I come back, as I say, I all throbbingly and yearningly and passionately, oh, mon bon, come back to this way"

matteo — Mon, 01 Nov 2004 10:11:55 -0800

The Ladder is a website devoted to the writer Henry James (1843-1916). It comprises electronic editions of a selection of James’s works and also
* a textual note on the source and any amendments required during editing
* annotations of the text explaining such things as references to real persons and places, references to other fiction by James, or in in his notebboks
* a summary and a detailed (chapter by chapter) synopsis of the plot, so you can easily find passages you remember, by what happens
* a bibliography including original publications, subsequent reprints
Interestingly enough, lately more than a few writers seem to have a bit of James-mania: in June, Colm Tóibín published "The Master", a portrait of James recovering from his humiliating failure as a playwright. Now comes "Author, Author", by David Lodge, which is about James' humiliating failure as a playwright as well. These in turn arrive on the heels of Emma Tennant's "Felony", a novel about James' near-romance with Constance Fenimore Woolson, and Alan Hollinghurst's "The Line of Beauty", a BookerPrize-winning novel in which James plays an important off-the-stage role.

Sappho: Poem of Jealousy (26 Translations)

y2karl — Sat, 02 Oct 2004 22:04:03 -0800

Are you not amazed at how she evokes soul, body, hearing, tongue, sight, skin, as though they were external and belonged to someone else? And how at one and the same moment she both freezes and burns, is irrational and sane, is terrified and nearly dead, so that we observe in her not a single emotion but a whole concourse of emotions? Such things do, of course, commonly happen to people in love. Sappho’s supreme excellence lies in the skill with which she selects the most striking and vehement circumstances of the passions and forges them into a coherent whole. Longinus, On the Sublime
Sappho’s poem of jealousy survives only because the ancient critic Longinus quoted it as a supreme example of poetic intensity--now Ken Knabb has put up 26 translations of it in the English at the Gateway to the Vast Realms , the literature and texts section of his Bureau of Public Secrets. And wait! There's more!

Plotinus

hama7 — Thu, 22 Jul 2004 14:23:59 -0800

The Six Enneads - Plotinus.

Customized Classics

riffola — Wed, 30 Apr 2003 10:13:51 -0800

Custom paperback editions of classic novels starring YOU! Now also available in a "happy ending" edition! Didn't like that Romeo and Juliet die at the end? Choose the Happy Ending Version a new scene is added with a twist — the lovers live happily ever after! A short scene is added after Act V Scene III. It turns out the apothecary's poison didn't work and Romeo survives, and Juliet's stabbing of herself merely made her pass out. The problem with public domain is that the integrity of the original is lost once it's Disneyfied.