Lost in translation. British Comedian Stewart Lee explores comedy in Germany and finds it stymied by the peculiarities of language and sentence construction. Mark Liberman at Language Log disagrees. And an extended essay by Josh Schonwald explores in greater depth how the German comedy scene is transitioning (PDF) from the more traditional kabernett to a burgeoning stand-up comedy scene, which is characterized by one observer as being in "the Bob Hope phase of comedy."
posted by madamjujujive on May 26, 2006 - 72 comments

With the weighty world events, many of us are in dire need of a little levity. A double dose of comedienne Wanda Sykes and her prank calls might just do the trick...here are two audio clips -- Conjugal Visits and Tow Yard Complaint -- both are quite amusing, but not certainly NSFW. More info on Wanda. courtesy of Davezilla.
posted by madamjujujive on Feb 15, 2003 - 16 comments