The English have landed! In the spirit of international confederation, Nerve.com offers this all too brief list of common curses, epithets, and scandalous phrases, along with their French counterpart, and more interestingly, a transliteration of the French so one can better understand the Idiom.
posted on Jan 23, 2003 - View this thread

Poetry International Web opens today. "Hundreds of poems by acclaimed modern poets from all around the world, both in the original language and in English translation."
posted on Nov 6, 2002 - View this thread

Al Jazeera english language summary. Since the original al Jazeera site is in arabic, this wbur website, gives a summary of the stories covered by the network in english. Of course, one can try to translate automatically (ajeeb, registration required), but the results are usually comical.
posted on Nov 23, 2001 - View this thread

A Little Light Relief - and Brush Up Your English While You're At It. In the spirit of poking fun at one's own flesh and blood - and respecting all those who aren't - I offer the most appalling tribute to Shakespeare's and Emerson's language since time itself began. I give you, ladies and gentlemen, the great Portuguese scholar Pedro Carolino, whose "English As She Is Spoke" Mark Twain considered to be the funniest book ever written. Start with "Familiar Dialogues 1" and, if you've still been able to keep a straight face, try "Idiotisms and Proverbs" for the full effect... (Thanks to Ganz's Humor Page)
posted on Sep 20, 2001 - View this thread