Watching Westerns in Iran: True Dub is a short reminiscence of watching John Wayne movies (among other things) dubbed into Farsi. From Bidoun Magazine. Discovered via Unte Reader, which has the slightly condensed version between its covers this month.
posted by loosemouth on Apr 21, 2010 - 9 comments

The Princeton Shahnama Project is an "archive of book paintings--commonly known as Persian Miniatures--that were created to illustrate scenes from the Persian national epic, the Shahnama (the Book of Kings). The Shahnama is a poem of some 50,000 couplets that was composed by Abu'l Qasim Firdausi over a period of several decades in the late tenth and early eleventh centuries. The core of this archive is a fund of 277 illustrations from five illustrated manuscripts of the Shahnama that are housed in Princeton University's Firestone Library." The site also has the complete Shahnama in the Warner & Warner translation but here's another translation by Helen Zimmern [more inside]
posted by Kattullus on Jan 5, 2009 - 5 comments

A is for Automobile, B is for Bazooka. An Iranian kids' coloring book made during the Iraq-Iran War, intended to teach the Farsi alphabet, has been scanned and uploaded to Photobucket. [more inside]
posted by CrunchyFrog on Sep 13, 2008 - 13 comments