Marcel Gotlieb est mort à 82 ans. Known as Gotlib, founder of the comic magazine Fluide Glacial, creator of Gai-Luron, SuperDupont and many more. Author of the Rubrique-à-brac serie, considered a masterpiece of french humor.
574 days since Hillary declared she would run, and 2 days left for the frontrunner and all of us till election day. While the world watches e.g. [Guardian] [RTE] [Denmark] [Russia] [Sweden (lonely)] and [France], analyses, reacts, or organizes election parties [Australia] [New Zealand], the polls bounce around but generally favor Hillary, the UK bookies, other odds and an increasingly angry Nate also still favor Hillary, and Politico only sees three narrow paths to victory for Donald. Meanwhile, the Democrats get the vote out, it's not been the best of years for Trump's New Jersey chum (also November 10th 2015), there are fears of an election "cyber attack", political phrases are becoming fatigued, celebrity social media remains divided, Mr Kaine duets with Mr Bongiovi, and Hillary and Donald (in Reno) near the end. [more inside]
Hollandaise sauce might sound like a typical Dutch delicacy, however, it isn’t from the Netherlands at all, and instead was originally called Sauce Isigny (Google books) after a town in Normandy, Isigny-sur-Mer, known for its butter and other dairy products, but was renamed Sauce Hollandaise in World War I when butter was imported from Holland. Or was it? (Gb). When the once exiled Huguenots returned from northern Europe back to France, they may have brought a creamy, lemony sauce known as Sauce à la Hollandaise, as listed there in François Marin's 1758 cookbook Les Dons de Comus, and similarly in The Book of Household Management by Mrs. Isabella Beeton as "Dutch Sauce for Fish," and "Green sauce, or Hollandaise verte" (Archive.org). [more inside]
France is ground zero for clinical research on Baclofen, a drug said to eliminate alcohol cravings. The medication will soon be more accessible than ever – but not everyone thinks that’s a good thing. (slTheGrauniad)
Aligot? It's a legendary blend of mashed potatoes, cheese, butter, cream, and garlic from the Aubrac region in France. Aligot en français. Aligot!
Le Projet Crocodiles (in French ; English version here) collects from Belgian and French readers true stories of (mostly) sexism, sexual harassment and sexual violence directed at women and turns them into comics where men are depicted as crocodiles. There is also a Brazilian version and a book. NSFW et TW for nearly everything. [more inside]
Beach bans on the Burkini in France sparks widespread debate. Burkinis (or burqinis) are a type of swimwear for women that offers full coverage. They are mostly, but not exclusively, worn by Muslim women. Now three French cities have banned the burkini from their beaches: Cannes, Villeneuve-Loubet and Sisco on the island of Corsica have done so, and Le Touquet on the Atlantic coast is planning to do the same. This has understandably lead to a lot of discussion. [more inside]
Modelling and 3D printing an anatomically correct clitoris (Vimeo). Sociologist Odile Fillod teamed up with photographer Marie Docher and digital mediator (and Blender user) Mélissa Richard (from the Cité des Sciences) to create the first downloadable, printable and open source 3D model of the complete structure of the clitoris. The model was created specifically to be 3D printed in schools (in French) in order to provide science teachers with a more accurate and less anachronistic representation of the organ during sex education classes. Short text in English about the project. (All links potentially NSFW) [more inside]
It all started with a question, one my parents had been unable to answer for 70 years. What happened to the French doctor they had taken in during the Russian siege of Budapest? He was an escaped prisoner of war. They were just trying to hang on. Together, they hid in a cellar, beneath the feet of German soldiers who had made the home their headquarters.San Francisco Journalist John Temple follows the threads of World War II into the present.
During Bastille Day celebrations on the Promenade des Anglais, which runs along the Mediterranean, a truck driver plowed through crowds (FR) over a long distance, then exited and began shooting. At time of posting, 60 are feared dead, and many more injured. That it was a planned attack is being evoked by witnesses and police: “People were shouting ‘It’s a terrorist attack, it’s a terrorist attack’, it was clear that the driver was doing it deliberately,” said Maryam Violet, an Iranian journalist visiting Nice. [more inside]
Parisian revolutionaries and mutinous troops storm and dismantle the Bastille, a royal fortress that had come to symbolize the tyranny of the Bourbon monarchs. [more inside]
Long Ma Jin Shen, a "large-scaled production where a dragon-horse encounters a giant spider in a downpour of sound and special effects," created by French production company La Machine, will be making its first North American appearance in Ottawa during Canada Day celebrations in 2017. [more inside]
BBC: Commemorations are taking place to mark the 100th anniversary of the start of the Battle of the Somme in World War One. Guns were fired in central London ahead of a two-minute silence at the time the battle commenced at 07:30 on 1 July 1916. Ever wondered what life would have been like for you 100 years ago?, Why was the first day of the Somme such a disaster? [more inside]
After a grueling club season without major surprises or heartbreak, the best (well, close to half) national teams in Europe meet in France to know who will follow Spain in lifting the Henri Delaunay Trophy in Paris in July 10. This Friday, the Euro 2016 begins. [more inside]
The French Socialist government is facing increasing unrest over its proposed labor reforms, which may disrupt the Euro 2016 soccer championship. [more inside]
Neanderthals built mysterious cave structures 175,000 years ago which have been recently discovered in southwestern France. Walls were fashioned from stalagmites, and the area lit up with fireplaces. The French National Scientific Research Centre has released photos and a video about the site.
A French statue of Heracles, also known by his Roman name Hercules, has been suffering from a particularly invasive form of vandalism. But local authorities think they’ve come up with a solution: a prosthetic penis.
Musicologist Mylène Pardoen has researched and recreated the ambient 18th-century sounds of Le Grand Châtelet quarter in Paris. Historians used artwork, surviving machinery and tools to record and bring together 70 different soundscapes, including a recreation of the Notre Dame water pump using an 18th-century water mill whose sound was adapted for the size of the Notre Dame pump. The pump in question brought up water from the Seine for Parisian consumption. [more inside]
Once a centre of industry as well as a prosperous port, the city is now synonymous with the misery of migrants, and its residents are not enjoying their notoriety.
Encrypted is an essay by New Yorker critic Alex Ross about French 19th Century poet Stéphane Mallarmé, and the difficulties he poses for translators and scholars. Notoriously the most bourgeois of avant-garde poets, his life has proved difficult to write about. So perhaps it's best to just go straight for the poetry. The Electronic Poetry Center has a nice page on his late masterpiece, Un Coup de Dés Jamais N'Abolira Le Hasard, with the original and several translations.
Do You Speak Touriste? [PDF, 3 MB, in French] and the accompanying website is the Parisian tourism board's guide for workers in the Parisian tourism sector on traveler preferences from 17 different countries on subjects such as their habits, preferences for transportation, views on quality and price, dining times and specific cultural tics -- for instance, the fact that Americans "are hoping to have fun and not limit themselves"* or that the Japanese "won't complain about anything immediately, at least until they return home."** [more inside]
Take a large wheel of cheese. Cut it. Melt an edge of it under a grill. Scrape, scrape, scrape and pour over potatoes. Enjoy. [more inside]
Do you get nostalgic for the days when the tag "barely legal food porn" was applied with discretion to things more interesting than burgers with 1000 slices of cheese? Well, yearn no more; after more than 5 years' hiatus François-Xavier is once more updating the incomparable FXcuisine.com [more inside]
Why I had to become a snail farmer According to a site dedicated to looking at France through data, Snails production in France is limited to 191 farms. Don't miss all the gory details of snail farming. [more inside]
On This Spot is a history blog that focusses on then and now photography, comparing historical and contemporary photographs of the same locations. Locations include cities and battlefields in the UK, Germany, France, Japan and Canada.
The head of the festival that awards comics’ most prestigious prize – the Grand Prix – claimed that women don’t appear in the history of comics. He’s wrong.
On July 31, 1760, L'Utile, a ship of the French East Indian Company loaded with an illegal cargo of about 160 Malagasy slaves, was shipwrecked on a barren, windswept islet now known as Tromelin Island, 500 km east of Madagascar. The French crew, with the help of the surviving Malagasy, built a makeshift boat and set sail for Madagascar two months later, leaving behind 60 Malagasy with three months’ provisions, a letter recognising their good conduct and the promise that someone would come back for them. Weeks passed, then months, then years. Since 2006, archeological teams have gone to Tromelin to examine the wreck site and learn about the lives of the marooned Malagasy: diary of the 2010 campaign. [more inside]
French journalist accuses China of intimidating foreign press. by Tom Phillips [The Guardian]
China is facing accusations of attempting to muzzle and intimidate foreign press after it said it would expel a French journalist who refused to apologise for an article criticising government policy. Lu Kang, a spokesperson for China’s ministry of foreign affairs, claimed Ursula Gauthier, the Beijing correspondent for French magazine L’Obs, had offended the Chinese people with a recent column about terrorism and the violence-hit region of Xinjiang. “Gauthier failed to apologise to the Chinese people for her wrong words and it is no longer suitable for her to work in China,” Lu said in a statement, according to Xinhua, Beijing’s official news agency.[more inside]
France, which made being an "ultra-thin" model illegal this past April, just recently passed legislation making it illegal to hire such models. [more inside]
The Stade de France–A History in Fragments
Or did he, and the other players, make the same decision that many are now saying we should: that in the face of horror the only thing to do is to keep playing, moving, living? Watching it now – knowing all that we do about what happened Friday night in Paris – we can perhaps count it as one of the most surreal things to ever take place in this storied stadium, a place built nearly two decades ago specifically to house history.
Four dead, an ever-expanding list of suspects, dozens of detectives on the case. Three years after the fact, a mysterious shooting in the French Alps has evolved into one of the most confounding, globe-spanning criminal investigations in decades.
FINLAND: New Government Commits to a Basic Income Experiment - "The Finnish government of Juha Sipilä is considering a pilot project that would give everyone of working age a basic income."[1,2,3] (via) [more inside]
365 Parisians by fellow Parisian (born in Kazakhstan, raised in Spain) photographer Constantin Mashinskiy: I decided to take one street portrait, every day, of a random Parisian stranger until I had reached 365 pictures, and met 365 people. Mashinskiy at work in the streets of Paris and short interview.
François Hollande calls emergency meeting after WikiLeaks claims US spied on three French presidents. [more inside]
David Lebovitz visits the Le Creuset factory in Fresnoy-le-Grand, France.
French magician and juggler Antoine Terrieux created a series of remarkably self-sustaining sculptures using different arrangements of hair dryers, and has also incorporated them in funny ways in his stage performance. He also plays with a diabolo in ways that seem to defy gravity. [via]
The wetsuitman. Last winter two bodies were found in Norway and the Netherlands. They were wearing identical wetsuits. The police in three countries were involved in the case, but never managed to identify them. This is the story of who they were.
In Europe, Fake Jobs Can Have Real Benefits (SLNYT)
The concept of virtual companies, also known as practice firms, traces its roots to Germany after World War II, when large numbers of people needed to reorient their skills. Intended to supplement vocational training, the centers emerged in earnest across Europe in the 1950s and spread rapidly in the last two decades.
While the status of Obama's "American College Promise" initiative that proposes two free years of community college for "everybody who's willing to work for it" (announced back in January) is far from certain, The Washington Post identified seven countries -- Germany, Finland, France, Sweden, Norway, Slovenia, and Brazil -- where Americans can study at universities, in English, for free (or almost free), and BBC's News Magazine recently detailed how this works in Germany, both from the side of a new student from outside of Germany, and what Germany gets out of the situation. But if you want to stay in the US, TIME identifies 25 colleges where you can get a tuition for free (with a number of caveats, of course).
Cooking In The Archives: recreating recipes from the Early Modern Peroid (1600s-1800s) in a modern kitchen. Not old enough? Then try some authentically medieval recipes.
"When you imagine France and its scenic countryside, you might think of the picturesque villages, vineyards a plenty and endless rolling green hills to drive through on a blissful summer road trip. But there’s one corner of this scenic country that no one has been allowed to enter for nearly a century, known as the 'Zone Rouge'."
Flâner is a series by Cecile Emeke (nyt) about blackness in France: episode 1; episode 2; episode 3.
Fashion to Die For: "Fast fashion might seem like a modern invention, but in the turbulent world of 18th-century France, when Marie Antoinette was calling the shots, fashion moved at light speed." Dr. Kimberly Chrisman-Campbell, art historian specializing in fashion and textiles, gives a delightfully rich interview to Collectors Weekly. Through the prism of fashion, she touches on class fluidity and lack thereof, gender roles, textile trades, guilds, self-expression – all elements that rapidly metamorphosized at the end of the Ancien Régime and inexorably led to the French Revolution and its Reign of Terror. [more inside]
"D’Eon exploited this remarkable situation to transition to womanhood, getting both the English and French governments to declare that 'Monsieur d’Eon is a woman.' The press closely followed these announcements and, starting in 1777, d’Eon lived her life legally recognized as a woman. In Mary Wollstonecraft’s Vindication of the Rights of Woman, d’Eon is held up as one of the most remarkable women of her century." Transgender celebrities are not new. Just read London newspapers from 1770, The Guardian
The next king of Westeros gets governing advice from the (real, not a joke) French governement in order to build a "stronger, fairer kingdom". House France's sigil is a rooster. The text is in French so here's a quick & dirty summary: 1) Less centralization and a more efficient territorial organization 2) Less tournaments and feasts and a responsible Master of Coin 3) A well-deserved and early retirement plan for the hard-working brothers of the Night's Watch 4) A fairer justice with no death penalty or trial by combat 5) No more youngster without education 6) Winter is coming! Let's build shelters for the poorest. [more inside]
For the past three weeks, listeners to France's seven public radio stations have heard little other than music - even on news and speech stations such as France Info and France Inter. The longest strike in the history of Radio France is showing no sign of coming to an end, with both sides becoming more entrenched. [more inside]
France divides the fashion world by banning skinny models France has sent shock waves through the global fashion industry by passing a surprise law making it a criminal offence to employ dangerously skinny women on the catwalk. [more inside]