"Maqamah is an old story in prose interspersed with poetry about the hero who is involved in different adventures. Towards the end of the story he disappears to show up in another guise in the next Maqamah (maqamah is singular from maqamat). So Maqamat is the collection of separate stories with unity in subject. Hariri’s Maqamat is one of the outstanding literary works of Arabic literature written in the 5th century." This is the introduction to an article on Hariri's Maqamat. You can read an English translation online in The Assemblies Of Al Hariri, Vol. I, translated by Thomas Chenery M.A. (1867) and Vol. II, translated by Dr. F. Steingass (1898), both on Archive.org. Hariri's Maqamat is heavily influenced by Hamadhani's Maqamat, considered to be the first collection of such writings, is also translated online (also on Archive.org). Both works include footnotes from the translators.
Murder Update: "Syria's Lebanese allies are trying to undermine the Hariri investigation from within, and are expected to escalate their efforts very soon, maybe even this week."
Who really killed Rafik Hariri? Does it really matter? Is the current finger-waving at Syria really about an assassination, or the culmination of long-held US plans?
Former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri was killed Monday in a massive car bomb attack in Beirut. The billionare was Lebanese PM from 1992 until 1998 and then again from 2000 until 2004 when he resigned after Syria pressured the Lebanese parliament to amend the country's constitution to permit pro-Syrian president Emile Lahoud to remain in office. The resignation of the once friendly Hariri, a Sunni, coupled with the alienation by Damascus of Druze leader Walid Jumblat has isolated Syria in Lebanon and diminished the influence of France. Through the Hariri foundation, Rafik Hariri was, as a Lebanese friend remarked "pretty much single handed in rebuilding Lebanon, making it a descent place to visit, developing programs from schools to hospitals, … much of it is his own money." Fingers point at Syrian involvement and the US has recalled it's envoy from Damascus.