skip to main content
2 posts tagged with immigration by Forktine.
Displaying 1 through 2 of 2.
An Interpreter Speaking Up for Migrants:
Erik Camayd-Freixas is a professor and a legal translator who assisted in the fast-track trial and sentencing of the over 400 illegal immigrant workers in Postville, Iowa, who were arrested on criminal charges involving identity theft rather than the usual deportation proceedings. Unusually for a court interpreter, who maintain a strict code of impartiality and neutrality, Camayd-Freixas spoke out, writing "that the immigrant defendants whose words he translated, most of them villagers from Guatemala, did not fully understand the criminal charges they were facing or the rights most of them had waived." [more inside]
posted by Forktine
on Jul 11, 2008 -