MetaFilter posts tagged with irish

Keeping Celtic languages alive on TV and the Web

joeclark — Tue, 15 Sep 2009 11:21:14 -0800

Since 1980, the Celtic Media Festival has brought together people who broadcast, and now Webcast, in Celtic languages. Videoblog Gwagenn.TV provides a report (with autoplaying video) from the 2009 festival whose clips and interviews are spoken and subtitled variously in Breton, French, English, Welsh, Scots Gaelic and Irish, Catalan, and Basque, not all of which are actually Celtic. Special feature: Man-on-man kiss during Catalan soap opera. (Poke around at Gwagenn.TV and you’ll find such amusements as a rocket launch carried out entirely in Breton with Beastie Boys soundtrack, an interview with an Occitan-language reggae band subtitled in Breton [Flickr snippet], and a report from a Manx-language workshop.)

Pogue Mahone, ya Nipple Erectors

filthy light thief — Sun, 13 Sep 2009 13:51:20 -0800

Shane MacGowan is the face and name most often associated with The Pogues. Unraveling Shane's psyche would require a book-length study but the crux of his identity lies somewhere in that conflict between English experience and Irish heritage. The abbreviated story of his life starts with his birth in England, but he was raised in Ireland, and moved back to England some years later. He won a scholarship to the renowned Westminster School, where he was possibly enrolled alongside Thomas Dolby and other notable people. MacGowan was involved with drugs and publicized hooliganery before being in a band, the first of which was The Nipple Erectors in 1977. In the short life of the band, the line-up shifted a number of times, the name was changed to The Nips, and their sound ranged from rockabilly to a punkish R&B, and softer pop. The band in one form or another released four singles, and got as far as to send a demo to Polydor Records in 1980, but the band broke up before the end of that year. MacGowan joined up with another group, The Millwall Chainsaws, who formed in 1979 with Spider Stacy, where Stacy sang and MacGowan played guitar. Inspired by The Dubliners (previously), they renamed themselves The New Republicans, with Shane as the lead singer. "Singing Irish rebel songs was a really good way of sticking up two fingers at the establishment," says Spider. The band shifted a bit, changed their name, and coined their own battle cry: "We are the Pogue Mahone/Fuck The Clash and The Rolling Stones", and began to blaze a trail across the bars and venues of north London. "We just wanted to do something that nobody else had ever done and take it as far as it would go," says MacGowan. "We, knew that people didn't want retro-punk. They wanted fast dance music with good tunes, something they could whoop and scream and cry to. And what fits the bill better than Irish music?" The Pogues had begun. Pogue Mahone initially playing old Irish folk tunes like Waxie's Dargle and Poor Paddy, alongside new compositions like Streams Of Whiskey (here on Old Grey Whistle Test) and The Old Main Drag (BBC Radio Session). In 1984, the band released their first single, Dark Streets of London, and received serious airplay until a Gaelic-speaking producer on BBC Radio Scotland heard the band's name and realized what was being said, and it was banned in Scotland and frozen by Radio 1. The band changed their name to The Pogues, and in October 1984 they released their next single and their first studio album, Red Roses for Me. Their view of The Clash changed enough that they opened from the band's 1984 tour, and Joe Strummer became a friend and accomplice to the band. The band continuing to gain renown, opening for Stiff Records label-mate Elvis Costello in 1985. That same year, Costello produced their second studio album, Rum Sodomy & The Lash, which has been included in a number of "greatest albums" lists. In 1986, band released Poguetry In Motion, a four-track EP that was also produced by Costello, though it was considered "hardly a collection of leftovers." There were strains on the band in this time. The long-time bassist, Cait O'Riordan, left the band and married Elvis Costello, leading to the first major change in the band's line-up, and Shane MacGowan was increasingly erratic and unreliable. The group survived to make their third studio album, If I Should Fall From Grace With God, which came out in January 1988. This effort included more than the Irish folk/punk sound of the past, including middle-eastern influences, a Spanish-inspired party song, and a Christmas ballad (previously, twice), featuring vocal accompaniment from album producer Steve Lillywhite's wife, Kirsty MacColl. The band's fourth album, Peace and Love, is the first to be without a single cover of a traditional Irish song, and includes songs of London, more Spanish influences, even opening with some instrumental jazz of a sort. Unfortunately, Shane MacGowan's drinking and drug abuse worsened, and he failed to turn up for opening dates for the band's 1988 tour, and hindered the band's effort to promote their fifth studio album, Hell's Ditch. This album shifted farther from the Irish folk roots of the past, and included Asian themes and more Spanish influences that were gained in part from the band's time in Spain while shooting Straight To Hell, an action-comedy homage to Spaghetti Westerns (clip). (Director Alex Cox wanted to put on a tour to raise money for Nicaragua, but instead shot this film in Spain and made what one critic called "A Fist Full of Nothing".) The soundtrack includes covers and exclusive tracks. Finally the band dropping MacGowan in 1991, and two Pogues compilations were issued that same year: Essential Pogues and The Best of The Pogues. Another compilation was issued in 1992, The Rest of The Best, as if to mark the end of the band. But The Pogues lived on, with Joe Strummer filling in for vocals until Spider Stacy took over and returned to his old role of lead vocalist, and giving other band members a chance to write songs for the group. In 1993 they released Waiting for Herb, their second album without a traditional cover. Even though the band was without their iconic frontman, they still had their first top 20 single since Fairytale of New York, with Tuesday Morning (YouTube). The band line-up changed dramatically between their 6th and 7th album, Pogue Mahone, which even the band members considered "a less ambitious, rather conservative Pogues album, all in a well-established Pogues style." Reviewers were less forgiving: "No angst. No identity. Nothing memorable." In 1996, the remainder of the band called it quits, but this wasn't the end. Various members of the band went on to their own side projects or to form new groups. In October 1995, Jem Finer (one of the original Pogues) started to work on Longplayer, the one thousand year long musical composition (previously). Spider Stacy, Darryl Hunt and Andrew Ranken formed The Vendetta (initially named The Wisemen, not Stacy's idea), and had half an album written before The Pogues reunited. Ranken also performed with Nigel Burch and the Flea-Pit Orchestra. James McNally released a solo album and joined Afro-Celt Sound System. Jamie Clarke formed Perfect in 1997. Shane MacGowan formed The Popes in 1994 after parting ways with The Pogues, releasing two studio albums in the 1990s, only to reunite the band in 2001 and again in 2004, then in 2006 and 2008, though no new studio material has been recorded. The Popes live on, without MacGowan. They released a studio album from the new line-up in 2000, then released a 2-disc Best-Of compilation and a live album in 2002 from their time being fronted by MacGowan. The Popes released another studio album in May 2009, featuring a more orderly Shane MacGowan. More Pogues Media BBC Radio 2 documentary - Pogue Mahone: The Story of the Pogues Written summary and and streaming in Real Media The Story of Fairytale of New York (2005), from BBC Three 6 parts on YouTube: part 1, part 2, part 3, part 4, part 5, and part 6 The Pogues: Live at the Town and Country on St. Patrick's Day in 1988, one of the official live video recordings (also available via unofficial media, as listed on the highly detailed database of live audio and video recordings of The Pogues and related bands) and YouTube, from the Japanese LaserDisc:

Intro 1. The Broad Majestic Shannon 2. If I Should Fall From Grace With God 3. A Rainy Night In Soho 4. Thousands Are Sailing 5. Fairytale Of New York (with Kirsty MacColl) 6. Lullaby Of London 7. Dirty Old Town 8. London Calling (Joe Strummer vocals) 9. Turkish Song Of The Damned 10. Fiesta 11. The Irish Rover 12. Worms 13. A Message To You, Rudi (Lynval Golding vocals) 14. The Wild Rover and end credits

Demos on YouTube Dark Streets of London (1983 demo version) Fairytale of New York (2nd demo of the song, with Cait O'Riordian dueting with Shane) Playlist with another 10 or so Straight to Hell, the movie, as a 9-part YouTube playlist. Viewable in scaled up HQ, but with a wonky display ratio either way.

It's two, two bars in one.

w0mbat — Sat, 08 Aug 2009 15:58:06 -0800

Where do you wanna meet, Fahey's Bar or the Dragon Lounge? How an ordinary San Francisco bar adapted to shifting demographics by developing a dual personality.

These marks in printer's ink

Abiezer — Sat, 06 Jun 2009 02:04:59 -0800

The Táin lithographs In 1967 Louis le Brocquy was commissioned to illustrate Thomas Kinsella's translation of the great Irish prose epic the Táin Bó Cuailnge. The resulting collaborative volume is widely acknowledged as the great Irish Livre d'Artiste of the twentieth century; Le Brocquy's "brush drawings merged seamlessly with the text; stark, fluent images, they expressed with great economy of means an epic breadth, evoking the movement of vast masses of people. Individual participants in the drama were also pulled into close focus."

An Gorta Mor - 150 years later

dbmcd — Sun, 10 May 2009 19:05:21 -0800

Today marks the first National Famine Memorial Day in Skibbereen, Co. Cork. Actually the first day in a week of activities (.pdf), Skibbereen was one of many areas in western Ireland hard-hit by the famine (or Great Hunger). Wikipedia does an excellent job explaining the many complexities - it was caused not just by a fungus, but by political will on the part of an oppressive government (as are most modern famines). Many physical memorials have been erected, including the haunting Coffin Ship in Westport, Co. Mayo, and a simple plaque honoring the dead on the Famine Road near Doo Lough, erected in 1994. The main inscription reads: "To commemorate the hungry poor who walked here in 1849 and walk the third world today.", inscribed on the north side is a quote from Mahatma Ghandi: "How can men feel themselves honoured by the humiliation of their fellow beings?", and on the west: "In 1991 we walked AFRI's great famine walk at Doolough and soon afterwards we walked the road to freedom in South Africa" by Desmond Tutu. The always-excellent RTE1 program, Sunday Miscellany featured writing about Skibbereen in its May 10th show - not sure when the podcast will show up.

The Bothy Band

carter — Thu, 23 Apr 2009 13:06:25 -0800

The Bothy Band - Ireland's finest traditional folk ensemble - rip it up in 1977. (SLYT) The Bothy Band may well be the finest Irish traditional folk band you never heard of (some history from Folk World). Releasing three albums between 1975 and 1979 (The Bothy Band, Old Hag You Have Killed Me, Out of the Wind Into the Sun), their mix of technical virtuousity and attack was highly influential. Previously mentioned here, but never YT'd here, until now. "Genius and Joy," says one of the YouTube commenters, and you can't argue with that. Drunken landlady The green groves of Erin Music in the Glen/The Humours of Scariff Martin Wynne's/Reels Old hag you have killed me/???/Morrisons (front page link) The Humours of Loughrea Do you love an apple 16 come next Sunday Fionnghuala Casadh an tSugain 19 Tiocfaidh an Samhradh Matt Molloy & Donal Lunny: Bucks of Oranmore The laurel tree

All Irish music, all the time

dbmcd — Wed, 22 Apr 2009 16:28:03 -0800

During a vacation in Ireland this past February, I bought an album of music by Shaun Davey, called "Beal Tuinne". I hadn't heard a single cut (but you can!), but a gent at the CD table at the Seamus Begley concert said it was the best Irish music CD in a decade. Others have said the same - and, in my opinion, they are right! The album is poetry by the late Caoimhín Ó Cinnéide (from the Dingle peninsula) set to music by the incomparable Shaun Davey. After this album I got curious about him, and found out that he's done a ton of work that I recognized - the soundtrack to Ballykissangel and Waking Ned Devine, among others. Also the song "Ripples in the Rock Pools" from his Granuile suite. So I share this with you - and encourage you to give Beal Tuinne a listen - if you love excellent traditional Irish music, you'll love this. Oh, and Seamus Begley's new CD "Eiri go la" is wonderful if you can find it! I picked up a copy at his concert in Killarney.

Write Your Own Irish Memoir!

tommasz — Tue, 17 Mar 2009 13:48:40 -0800

Write Your Own Irish Memoir! Francesco Marciuliano, creator of Medium Large and writer for Sally Forth presents his Irish Memoir generator I Can't Find Me Legs: A Tale of Growing Up Poor, Catholic and Eventually Blind in Ireland.

Someone's Mama Made This

netbros — Mon, 15 Dec 2008 21:38:32 -0800

In Mamas Kitchen was born in the experience of living in New York where a bodega exists within blocks of a Jewish deli which is around the corner from an Italian salumeria which shares space with Chinatown which abuts Soho's gourmet stores. While this speaks of the legendary variety available in New York, it also tells of similarity, for in every bodega, every salumeria is someone shopping for the food that sustains physical life with a recipe that nourishes our hearts.

One Minute Languages

sveskemus — Tue, 11 Nov 2008 03:34:32 -0800

At One Minute Languages you can learn greetings, talking about names, counting, and more in Catalan, Danish, French, German, Irish, Japanese, Luxembourgish, Mandarin, Norwegian, Polish, Romanian, and Russian.

Butsky! Vutsky!

tellurian — Thu, 04 Sep 2008 20:46:23 -0800

Virtual Vaudeville [shockwave] Watch a 3D simulation of legendary comedian Frank Bush in a vaudeville performance from a variety of perspectives. Switch between any of eight perspectives at any time and read the extensive hypermedia notes to gain a richer understanding of the performance in its historical context.

Storyteller in Song

LN — Fri, 22 Aug 2008 08:35:09 -0800

Frank Harte is considered to be one of the greatest balladeers and song collectors in the Irish musical tradition. He specialized in the songs of Dublin City and saw himself as a "storyteller in song". A scholar, collector and singer, Frank performed regularly at pubs in Dublin such as the Brazen Head and at the Goilin, on radio and tele vision, as well as conducting workshops and group singing lessons at festivals in North America and at home. He lectured at Dublin Institute of Technology. His discography was prolific. He was named Traditional singer of the year in 2004, and has a festival named in his honour, as well as a prize at DIT, where he lectured. A singer, collector and architect, he passed away in Dublin on the 27th of June, 2005. (Warning, many youtube links here)

Ancient, Medieval and Classic Works

Kattullus — Thu, 10 Jul 2008 12:19:35 -0800

In Parentheses is a collection of many ancient, medieval and classic texts from all over the world, many of whom are hard to find anywhere, let alone on the internet. There are translations from Greek, Old Norse, Medieval Irish, Japanese, Incan, Old French, Medieval Latin and many more! As well as all that they have papers in medieval studies and vaguely decadent and orientalism series. Adding to that there's a linguistics section with wordlists and language flash cards in languages such as Icelandic, Quechua, Basque, Classical Armenian and a whole bunch more. [flashcard links go to pdf files]

God is an Astronaut

MaryDellamorte — Tue, 24 Jun 2008 15:17:35 -0800

God is an Astronaut is an instrumental post-rock trio hailing from Ireland. Formed in 2002, they started their own record label, Revive Records, to release their debut album The End of the Beginning. With heavily layered melodies, their music is beautiful and dynamic. They've released three videos Fragile, The End of the Beginning, and From Dust to the Beyond. My personal favorites include Forever Lost and Frozen Twilight. More of their songs can be heard on their Last.fm and Myspace pages. Link to their official website here.

Luke Kelly: The Performer

PeterMcDermott — Mon, 19 May 2008 04:16:56 -0800

Casual fans of Irish folk-punk bands like The Pogues, Flogging Molly and the Dropkick Murphys rarely take the time to investigate the sources of their inspiration. Those who do, cannot avoid coming across the The Dubliners. Although the band has undergone many personnel changes during the last 45 years, but there's a sizeable contingent of fans feel that The Dubliners lost a sizeable chunk of their magic in 1984 following the death of banjo player and vocalist, Luke Kelly. Anyone interested in exploring Luke Kelly's life and work might check out the YouTube posts of superfan kellyoneill, or alternatively, the recent documentary, Luke Kelly: The Performer

Top button

flapjax at midnite — Tue, 18 Mar 2008 16:30:09 -0800

Hey, get outta bed, you! What? Say you had one too many on Paddy's Day? Well, friend, just down a little hair of the dog and we'll dance it off! That's right! Some jigs, a couple of reels and a hornpipe or two, from Irish button accordion maestros John Whelan, Michael O'Connel, Damien Mullane, and Keith Gildea. And for good measure, Edel Fox on the concertina, and Bobby Gardiner on the melodeon. Just the thing to chase that nasty ol' hangover away! Button accordion / Melodeon Wikipedia page.

Songs to Drink By

Del Far — Mon, 17 Mar 2008 13:01:41 -0800

While your enjoying your beer why not watch some Irish Drinking Songs such as: Drink the Night Away, Old Dun Cow, Johnny Jump-Up, and Another Irish Drinking Song. And for any inebriated geeks out there tonight, A Jedi Drinking Song, and the Prequel

Soupy Norman

fcummins — Tue, 08 Jan 2008 00:01:40 -0800

If you don't live in Ireland, you may be missing out on the inimitable Soupy Norman. YT, with more of the series here. The premise is simple. For each episode, take more or less the same inane clips from a virtually lifeless Polish soap opera, re-voice using actors from Cork and Dublin. The result is, to my feeble mind, remarkable.

Irish traditional flute music on video

salishsea — Tue, 18 Dec 2007 23:23:06 -0800

Everything you want to know about Irish traditional music played on flute, including a guide to the instrument, a guide to styles and a rather comprehensive collection of the best Irish traditional flute videos on the web. And if you like these, perhaps you'd like to learn how to play too. Matt Molloy and Donal Lunny - Bucks of Oranmore Seamus Tansey - The Skaskeen Reel/The New Copperplate Seamus Egan - Emily's Reel Kevin Crawford - The Leading Role Liam O Riain - Jigs Danu (Tom Doorley) - Are You Ready Yet? Fred Finn and Peter Horan - Martin Mulhaire's, The Music in the Glen and McFadden's Brian Owens - Se Fath mo Buartha Orla McAuliffe - The Moving Cloud Mike Rafferty - Reel of Mulnavesh/Father John's Jubilee Christina Dolphin and friends - Fred Finn's Reel/The Laurel Tree Padraig Swift - Two Jigs Sinead Fahey - Slow Air James Mahon - Reel Tim Dowd - Jigs Gary Shannon - The Independance Hornpipe/The Sligo Polka Sinead Fleming - An Feochan Francis O' Connor - Two Sligo Reels Siobhán Ní Chonaráin and Niall Keegan - Jig and Jimmy Duffy's Barndances Enjoy!

Irish-American 101: Tommy Makem

bigskyguy — Thu, 02 Aug 2007 21:45:09 -0800

Tommy Makem has passed. May a craic wake follow. Tommy Makem, he of the Clancy Brothers, and solo fame, has died of lung cancer. He will be missed. Raise a pint and sing a wee bit in his honor.

Live Vessel Movements

mattoxic — Wed, 25 Apr 2007 05:04:01 -0800

A group of enthusiasts bring you live vessel movements from around the Irish Sea (and further!) derived from AIS data. Click on the map to see the individual ships, their statistics and photos. Nice use of google maps here see who is docked and who is underway

Nyahh. It sounds better than it reads.

StrikeTheViol — Tue, 17 Apr 2007 19:19:06 -0800

Joe Heaney told lots of stories, and sang pretty well too. His style of music, Sean-Nós out of Connemara is rare indeed nowadays, but there are songs like Úna Bhán that stand on their own poetic merit, and others like Cunnla that are altogether less stodgy than one might think. If it's too Irish for you, how about meeting the language halfway?

English ? Scottish ? Irish ? What's the difference ?

y2karl — Fri, 09 Mar 2007 23:59:23 -0800

...Historians teach that they are mostly descended from different peoples: the Irish from the Celts and the English from the Anglo-Saxons who invaded from northern Europe and drove the Celts to the country’s western and northern fringes. But geneticists who have tested DNA throughout the British Isles are edging toward a different conclusion. Many are struck by the overall genetic similarities, leading some to claim that both Britain and Ireland have been inhabited for thousands of years by a single people that have remained in the majority, with only minor additions from later invaders like Celts, Romans, Angles, Saxons, Vikings and Normans. The implication that the Irish, English, Scottish and Welsh have a great deal in common with each other, at least from the geneticist’s point of view, seems likely to please no one.

A United Kingdom? Maybe
See also Myths of British ancestry
In the words of one well known Basque cultural icon: HA Ha!

Bin gar keine Russin, stamm' aus Litauen, echt deutsch.

holgate — Fri, 05 Jan 2007 00:49:47 -0800

"No spreck-a de Irish, no." When the EU added Irish to its list of 'working languages', most press reports cited the 2002 census in which a third of the population claimed 'an ability' to speak the first official language. Manchán Magan, a broadcaster for Irish-language TG4, decided to put those claims to the test, by travelling across the island speaking nothing but its ancestral tongue -- to shop assistants, tourist information staff, and even phone sex operators.

The father of political cartooning

Astro Zombie — Sun, 08 Oct 2006 14:36:06 -0800

Why is the elephant the symbol of the GOP? In large part, we can thank cartoonist Thomas Nast, who, on November 7 of 1874, published this cartoon, showing Republicans as a rampaging elephant tearing up the flimsy planks of the Democratic Party. He wasn't just a man who made elephants though; considered to be the father of political cartooning, Nast's illustrations helped bring down Boss Tweed, argued for the abolition of slavery, and hated the Irish.