In this virtual exhibition you can find out more about the people, buildings and plays that made Yiddish theatre in London so special, as well as explore the unique collection of Yiddish theatre photographs, documents and objects held at the Jewish Museum London.
posted by Deathalicious
on Apr 5, 2013 -
The Survey of American Jewish Language and Identity
reports on the results of an online survey of 25,179 American Jews and 4,874 American Gentiles. Non-Jews say "klutz" but not "schmutz." The more Orthodox you are, the more likely you are to say "Good Shabbos" instead of "Shabbat Shalom." And so much more you'll plotz.
posted by escabeche
on Nov 10, 2009 -
A linguist and a sociologist at Hebrew Union College have teamed up to track the inroads made into American English
by words and idioms from traditionally Jewish languages, including Yiddish, Judeo-Arabic, Ladino (Judeo-Spanish), and Hebrew. They've created an online survey
and are looking for people from all religious and ethnic backgrounds to answer a few questions about their word choices, phrasing, and pronunciation. They're also trying to determine whether certain linguistic quirks usually attributed to Yiddish's influence are actually carried over from Jewish ancestors' speech patterns and accents, or whether they're merely an artifact from growing up in or near New York City. [via
posted by Asparagirl
on Jul 23, 2008 -