2 posts tagged with jewish by Asparagirl.
Displaying 1 through 2 of 2.
Do you, or an older relative of yours, recognize any of these children? More than 70 children separated from their families during WWII, now all elderly men and women, are using the Internet to try to find some answers about their pasts, their families, and sometimes even their own names. They are soliciting help and suggestions in the comments sections on each story. [more inside]
A linguist and a sociologist at Hebrew Union College have teamed up to track the inroads made into American English by words and idioms from traditionally Jewish languages, including Yiddish, Judeo-Arabic, Ladino (Judeo-Spanish), and Hebrew. They've created an online survey and are looking for people from all religious and ethnic backgrounds to answer a few questions about their word choices, phrasing, and pronunciation. They're also trying to determine whether certain linguistic quirks usually attributed to Yiddish's influence are actually carried over from Jewish ancestors' speech patterns and accents, or whether they're merely an artifact from growing up in or near New York City. [via]