Join 3,523 readers in helping fund MetaFilter (Hide)

4 posts tagged with language by 0bvious.
Displaying 1 through 4 of 4.

Related tags:
+ (135)
+ (131)
+ (89)
+ (46)
+ (46)
+ (43)
+ (42)
+ (41)
+ (35)
+ (35)
+ (34)
+ (28)
+ (26)
+ (25)
+ (24)
+ (20)
+ (19)
+ (19)
+ (19)
+ (19)
+ (18)
+ (18)
+ (18)
+ (18)
+ (18)
+ (16)
+ (15)
+ (15)
+ (15)
+ (14)
+ (14)
+ (14)
+ (13)
+ (12)
+ (12)
+ (12)
+ (12)
+ (12)
+ (12)
+ (12)
+ (12)
+ (11)
+ (11)
+ (11)
+ (11)
+ (10)
+ (10)
+ (10)
+ (10)
+ (10)
+ (10)
+ (10)
+ (9)
+ (9)
+ (9)
+ (9)
+ (9)
+ (8)
+ (8)
+ (8)


Users that often use this tag:
anastasiav (16)
Iridic (11)
homunculus (10)
Fizz (10)
goodnewsfortheinsane (9)
Gyan (8)
nickyskye (8)
Rhaomi (8)
filthy light thief (8)
nangar (8)
the man of twists ... (8)
MiguelCardoso (7)
Effigy2000 (7)
The Whelk (7)
MartinWisse (7)
nthdegx (6)
zarq (6)
languagehat (6)
Kattullus (6)
Artw (6)
cthuljew (6)
Wolfdog (5)
dhruva (5)
netbros (5)
bardic (5)
iamkimiam (5)
hama7 (4)
mediareport (4)
lagado (4)
y2karl (4)
joeclark (4)
mathowie (4)
escabeche (4)
0bvious (4)
divabat (4)
gman (4)
amyms (4)
Cash4Lead (4)
beisny (4)
wendell (3)
rschram (3)
holgate (3)
brownpau (3)
ed (3)
Voyageman (3)
srboisvert (3)
mcwetboy (3)
KevinSkomsvold (3)
mfoight (3)
skoosh (3)
gregb1007 (3)
madamjujujive (3)
blue_beetle (3)
alms (3)
kenko (3)
growabrain (3)
Brandon Blatcher (3)
Robot Johnny (3)
blahblahblah (3)
shakespeherian (3)

The Library of Babel in 140 characters (or fewer)

The universe (which others call The Twitter) is composed of every word in the English language; Shakespeare's folios, line-by-line-by-line; the Exegesis of Philip K. Dick, exploded; Constantine XI, in 140 character chunks; Sun Tzu's Art of War, in its entirety; the chapter headings of JG Ballard, in abundance; and definitive discographies of Every. Artist. Ever... All this, I repeat, is true, but one hundred forty characters of inalterable wwwtext cannot correspond to any language, no matter how dialectical or rudimentary it may be. [more inside]
posted by 0bvious on Oct 27, 2012 - 14 comments

New 'Solaris' translation locked in Limbo

Solaris, Stanislaw Lem's 1961 masterpiece, has finally been translated directly into English. The current print version, in circulation for over 4 decades, was the result of a double-translation. Firstly from Polish to French, in 1966, by Jean-Michel Jasiensko. This version was then taken up by Joanna Kilmartin and Steve Cox who hacked together an English version in 1970. Lem, himself a fluent English speaker, was always scathing of the double translation. Something he believed added to the universal misunderstanding of his greatest work. After the relsease of two film versions of the story, and decades of speculation, a new direct English translation has been released. Translated by American Professor Bill Johnston 'The Definitive Solaris' is only available as an audiobook for the time being. Copyright issues, hampered by several, widely available, editions of the poor English translation may mean it is some time yet before a definitive print edition makes it onto our bookshelves.
posted by 0bvious on Jun 19, 2011 - 64 comments

Arcangel and the future of digi/net art

Corey Arcangel is perhaps the internet's most infamous hack, masher-upper, digi/net artist. His work stands for a growing culture of artists who run wildly through animated GIF landscapes populated with corrupted data-compressed bunny rabbits and tinny, MIDI renditions of Savage Garden ballads. As the Lisson Gallery, London, opens its archives to Arcangel's curatorial eye, could digi/net art be set to infect the real, fleshy world, like a rampant Conficker Worm? Has YouTube become the truest reflection of our anthropological selves? Are we destined to roam the int3erw£bs like the mythic beasts of yore, hoping, in time, that digi art can free us from the confines of this fleshy void? [...previously]
posted by 0bvious on Dec 8, 2009 - 20 comments

This is fiction

Writing has been around for a long time, but that doesn't mean we've mastered it yet. Want to make fiction? Perhaps it makes itself, perhaps it makes you... Self reference breeding infinite hyperrealities. Which world will you choose?
posted by 0bvious on May 10, 2006 - 9 comments

Page: 1