In the late 1970s Jorge Luis Borges edited a 33-volume series of fantastic tales by many authors, from Jack London to Pu Songling, Leopoldo Lugones to Henry James. The series was called "The Library of Babel," after the Borges story of the same title. In 2009, Grant Monroe found a directory of Spanish-language science fiction, fantasy, terror and mystery stories, listing the contents of the 33 volumes -- JLB's own favorite weird tales both well-known and obscure -- and began tracking down links to each of the stories, one by one: "Searching the Library of Babel". [more inside]
Speaking in Tongues is a terrific piece of writing by Zadie Smith. It's a little bit about Barack Obama. Mostly, though, it's about "world"-traveling and polyvocality. (pdf)
The first stage in the evolution is contingent and cannot be contrived. In this first stage, the voice, by no fault of its own, finds itself trapped between two poles, two competing belief systems. And so this first stage necessitates the second: the voice learns to be flexible between these two fixed points, even to the point of equivocation. Then the third stage: this native flexibility leads to a sense of being able to "see a thing from both sides." And then the final stage, which I think of as the mark of a certain kind of genius: the voice relinquishes ownership of itself, develops a creative sense of disassociation in which the claims that are particular to it seem no stronger than anyone else's. There it is, my little theory—I'd rather call it a story. It is a story about a wonderful voice, occasionally used by citizens, rarely by men of power.