The always-excellent Shmuplations has translated a 2011 interview about the creation of classic NES game Rockman, known in the US as Mega Man, and its sequel. It's a great depiction of the creative process relating to game development.
The blog of video game journalist Jeremy Parish,
ToastyFrog GameSpite TeleBunny.net, has four in-depth, stage-by-stage, exhaustive examinations of classic 8-bit game design: Castlevania, Castlevania II, The Legend of Zelda, and Castlevania III. They are required reading for prospective game designers. (Complete links inside. Mega Man fans, look here.) [more inside]
Here are fan-translated Game Center CX (previously) Episodes on YouTube: #1: Atlantis No Nazo, #2: Challenger, #3: Ghosts 'N Goblins, #4: Konami Wai Wai World, #5: Metroid, #6: Solomon's Key, #7 & #8: Prince of Persia: Part 1 - Part 2, #9: Mega Man II, #10: Super Mario 3. Much more after the break.... [more inside]
Vs. Airman is kind of mind-blowing the first time you see it. It is not a PC or flash game, but a romhack that can run on a real NES. But which game is it a hack of? [more inside]
Chrontendo is a video podcast in which a guy systematically described and discusses every Famicom/NES game released. Currently up to 33 episodes and counting, and covering hundreds of games. [more inside]