Goethe's Werther exclaims "Ossian has, in heart, supplanted Homer" (more at ex-classics)
Napoleon carried a copy of Ossian with him and even commissioned a painting by Ingres. Ossian, son of Fingal, was a Gaelic Bard from the 3rd century A.D. and the author of an epic text discovered and translated in the 18th century by one James Macpherson. His works enthralled the artistic elite. Schubert set them to music. Goethe assisted in the German translation. Others, including Samuel Johnson were more skeptical and, in the end, were proven right - Ossian was a (well-constructed) hoax.
posted by Winterfell on Nov 16, 2002 - 11 comments