Performances of Shakespeare are common enough that various reimaginings are often deemed necessary. One of the latest? King Lear With Sheep.
“Putting magic at the center of a play about a magician doesn’t seem like that radical a choice,” explained Teller’s co-director and co-adapter Aaron Posner. "But in the history, at least the modern history of producing 'The Tempest', it is a radical choice."
Shakespeare: Globe to Globe was a series of 37 Shakespeare plays performed in 37 different languages presented at the reconstructed Shakespeare Globe theatre in London this summer. [more inside]
Shakespeare was not a full-time writer without other responsibilities, like O’Neill or Williams. But what might look like a distraction for such authors—acting in his own and other people’s plays, coaching fellow players, helping manage the ownership of the troupe’s resources (including its two theaters, the Globe and Blackfriars)—was a strength for Shakespeare, since it made him a day-by-day observer of what the troupe could accomplish, actor by actor. [...]Shakespeare and Verdi in the Theater.
'According to Pacini,' Julian Budden writes in The Operas of Verdi, 'it was the custom at the San Carlo theatre, Naples, for the composer to turn the pages for the leading cello and double bass players on opening nights.' The composer had to change his score to fit new voices if there were substitutions caused by illness or some other accident. In subsequent performances, he was expected to take out or put in arias for the different houses, transposing keys, changing orchestration. He was not a man of the study but of the theater.
Original Pronunciation (OP) "...performance brings us as close as possible to how old texts would have sounded. It enables us to hear effects lost when old texts are read in a modern way. It avoids the modern social connotations that arise when we hear old texts read in a present-day accent." The site includes transcripts of Shakespeare plays and other writings with IPA notations, indicating how to pronounce them in OP. It also includes some audio recordings. [more inside]
Terminator the Second is a project to stage Terminator 2: Judgement Day using only lines from Shakespeare (with some proper nouns and pronouns changed). A sample page from the script. A second page. A bit of background on Husky Jackal Theater. [more inside]
The Royal Shakespeare Company presents Hamlet, starring David Tennant as Hamlet, Sir Patrick Stewart as Claudius and the Ghost, Oliver Ford Davies as Polonius, Mariah Gale as Ophelia, and Edward Bennet as Laertes. Directed by Gregory Doran. [more inside]
Oy coom too berry Sayzurr, nut too preyze im. That's a reconstruction of how Brutus's famous speech from "Julius Caesar" may have sounded to Shakespeare's original audience. (Scroll down in the linked page for the rest of the speech -- or look inside this post.) If you'd like to learn more about Original Pronunciation (OP), check out www.pronouncingshakespeare.com, where you'll find several recordings by David Crystal, the scholar who probably knows most about the subject. You can also listen to this example or this NPR broadcast, first linked to in this 2005 post, here. Ben Crystal, David's son, tries some OP here. [more inside]
"Theatre," says Professor Lorraine Moller, Artistic Director of Rehabilitation Through the Arts at Sing Sing Correctional Facility, in her foreword to Laurence Tocci's The Proscenium Cage [pdf], "may well be one of the few antidotes to the de-humanizing climate of prisons." The use of theater in prisons has many forms: from projects designed to let prisoners tell their own stories as shown in the Austrian film "Gangster Girls" (trailer in German), to the elaborate, high-concept costume dramas of Italy's Compagnia della Fortezza. Some base their work on Boal's Theatre of the Oppressed, others on Moreno's Psychodrama, but many programs use a more direct approach: put on classic plays, and let the play do the illuminating. That's the approach of Shakespeare Behind Bars, the troupe at Luther Luckett Correctional Complex in LaGrange, Kentucky. Watch the entirety of Shakespeare Behind Bars, a compelling 2005 documentary that follows the troupe for a season as they produce a production of The Tempest. [more inside]
The Royal Shakespeare Company presents King Lear, starring Ian McKellen, directed by Trevor Nunn, adapted for broadcast and available in its entirety online. [more inside]