5 posts tagged with sounds and language.
Displaying 1 through 5 of 5. Subscribe:

The goat says "Meh"

Visualize a comic book, in your language, and imagine what would be written in the text balloon coming from the mouth of an animal. Now translate it. Derek Abbott of The University of Adelaide (previously) has compiled "the world’s biggest multilingual list" of animal sounds, commands, and pet names.
posted by Room 641-A on May 21, 2014 - 20 comments

the naming of a thing or action by a vocal imitation of the sound associated with it (as buzz, hiss)

International Onomatopoeic Sounds
[Note: You must have sound for this to be cool]
posted by anastasiav on Jun 7, 2005 - 12 comments

kichi kichi!

Japanese Sound Effects and what they mean. Spotted on Gen Kanai's blog: this rather comprehensive list of sound-effect words from manga - the Japanese equivalent of BAM! WAP!, OOF! (and possibly even D'OH!), but covering a wider range of social and emotional terrain. Lest you surmise that these are more or less arbitrary, I "tested" ten or so on my fiancee and found that she knew every single one. Aaaa!
posted by adamgreenfield on Apr 3, 2003 - 12 comments

au-au-au kee-kee-keh ee-aw nano-nano-nah ssst and more fun sounds

bzzzpeek - a fun site with kids from around the world imitating animals and vehicles in an exercise of onomatopoeia. Similar to a post last year, this version adds sounds from native speakers and some cute visuals, making for a neat toy. MeFi moms & dads take note - submissions from kids age 2 to 7 are invited. flash and sound alert!
posted by madamjujujive on Feb 9, 2003 - 15 comments

Spanish dogs say "guau guau".

Spanish dogs say "guau guau". Did you ever read comics or something in a language other than your cradle tongue and notice that onomatopoetic words, particularly for animal sounds, are different in different languages? This webpage has animal sounds from loads of languages, organized by language and animal. Indonesian dogs say "gonggong".
posted by jeb on Apr 30, 2002 - 46 comments

Page: 1