Visualize a comic book, in your language, and imagine what would be written in the text balloon coming from the mouth of an animal. Now translate it. Derek Abbott of The University of Adelaide (previously) has compiled "the world’s biggest multilingual list" of animal sounds, commands, and pet names.
In 2003, the BBC reported that a population explosion of Great Gerbils had destroyed more than 4 million hectares of grasslands in China's north-western Xinjiang region -- an area about the size of Switzerland. By 2005 the damage covered 5 million hectares, and the Xinjuang Regional Headquarters for Controlling Locusts and Rodents were reported to be breeding and attracting pairs of golden eagles to curb the gerbil population. So McSweeney's Joshuah Bearman was assigned to the story. His report: An Investigation Into Xinjiang's Growing Swarm of Great Gerbils, Which May or May Not be Locked in a Death-Struggle With the Golden Eagle, With Important Parallels and/or Implications Regarding Koala Bears, The Pied Piper, Spongmonkeys, Cane Toads, Black Death, [and] Text-Messaging..
'There’s a special providence in the fall of a sparrow. If it be now, 't is not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the readiness is all. Since no man has aught of what he leaves, what is 't to leave betimes?'Chris Chester, author of Providence of a Sparrow: Lessons from a Life Gone to the Birds, a meditation on his life with B, an English Sparrow which he raised from a hatchling fallen from the nest, died suddenly early this past Spring. His nephew Marc Mowery has created Chris Chester - born May 14, 1952 died April 17, 2007 to his memory and has posted 6 of 8 short videos of Chris and Rebecca Chester and the sparrow named B on YouTube.
And here is The Sorrow and the Sparrow: The Life and Death of Chris Chester
Excerpt and video links within [more inside]