The Zensunni Wandering, among other Dune maps. The universe of Farscape. The Foundation universe, in Thai. All courtesy of the Stars in Science Fiction section of Winchell Chung's comprehensive 3-D Starmaps site. [more inside]
Planning a jump to Barnard's Star? Making the Kessel Run in 11 parsecs? You'll need maps. Also available in a solid state format from Bathsheba Sculpture. (Previously)
3D Starmaps by Winchell Chung. (I knew him for his game illustrations before I ever knew about his starmaps.) The site contains lots of information about how to make 2D/3D starmaps from standard star tables, a nice selection of pre-existing maps and one of the best listings of 3D starmap software around.