Chad W. Post at Three Percent recently linked to World Literature Today's 75 Notable Translations of 2015 and went on a list-making tear to provide more structure and commentary: 7 books by women, 6 water-cooler fiction books, 6 university press books, 3 'funny' books, 4 books from underrepresented countries, and the best poetry I should read. The commentary often leads to further matters of interest, e.g. the Women in Translation Tumblr or Marianne Fritz and the translation challenges (scroll down) in her work.
Kenya's Okwiri Oduor has won the 2014 Caine Prize for African Writing for her short story, "My Father's Head." Many stories by other winners and nominees are available online. [more inside]
Diseased Gardens offers a selection of 20th C. weird fiction from Belgium and France as well as a checklist of strange fiction in translation. [more inside]
Shockheaded Peter (Struwwelpeter, Wikipedia), the classic 19th century German children's book of cautionary tales and grim fates, has been brought to deranged life through simple yet strange animation. [more inside]
A wonderful, generous and free selection of authors, collections and books online at Lit2Go for awake times or drowsy ones. The Count of Monte Cristo from the Adventure collection | or perhaps a Just So Story from the Fantasy collection | Beowolf from the Here Be Dragons! collection | Aladdin from Andrew Lang's Fairy Books of Many Colors or The Heart of Happy Hollow from the African American collection. Also practical for children. Previously. [more inside]
John D. Fitzgerald had written three fictionalized memoirs of his family's life in the late 19th-century Utah west before the night he happened to regale a group of friends with childhood stories of his money-crazed brother, Tom. At their urging, he crafted a funny and clever series of children's books chronicling the adventures of The Great Brain. Like countless other readers, the blogger and researcher behind Finding Fitzgerald (and its companion blog and Facebook page) has been fascinated with discovering the real settings and stories behind the books. And the truly committed can even watch Jimmy Osmond in the 1978 film adaptation.
Historical versions of Aesop's fables - text and pictures - collected by Laura Gibbs. She gives thousands of historic texts in English, Latin, and Greek, but even better, has Flickr sets of the historic illustrations (that page is sorted by artist) from editions by Rackham, Caldecott, and other artists going back to the 1400s. [more inside]
Neil Gaiman has been busy lately, winning the Carnegie Medal, defending libraries, fighting Todd MacFarlane in court again, and admiting that his first book was about Duran Duran. He's also taken time to ask the question: Shouldn't good writing tell a story too?
From the Bookstalls of a Nigerian Market. Onitsha Market Literature consists of stories, plays, advice and moral discourses published primarily in the 1960s by local presses in the lively market town of Onitsha [in then-newly-independent Nigeria]... In the fresh and vigorous genre of Onitsha Market Literature, the commoner wrote pulp fiction and didactic handbooks for those who perused the bookstalls of Onitsha Market, one of Africa’s largest trading centers. Examples: How To Write And Reply Letters For Marriage, Engagement Letters, Love Letters And How To Know A Girl To Marry, Learn To Speak 360 Interesting Proverbs And Know Your True Brother, Struggle For Money [All full-text links are in pdf format, and some are quite large]. With links to additional resources.
Over 2000 classic tales and fables including Aesop's Fables, Bulfinch's Mythology, Indian "Why" Stories, tales by Oscar Wilde, Beatrix Potter, Rudyard Kipling, Louisa May Alcott, L. Frank Baum and Harriet Beecher Stowe and stories about Abraham Lincoln, Robin Hood and Baron Munchausen. And more! The folk and fairytale collection is particularly rich, with hundreds of stories from all over the world.
Lit2Go - tons of stories, tales and poems suitable for younger readers: HTML, PDF, and MP3s. From Baa, Baa, Black Sheep to Jane Eyre, Frankenstein, and Flatland.
You should read these three stories by Amy Hempel. (Oh, and maybe listen to her read, here.) While you're at it, read some of these idiosyncratic but beautifully-written stories by grammarian Gary Lutz.
a short story by David Langford.
a short story by David Langford.
Deserts of Our World: A Literary Adventure. Interesting stories and essays, such as birth among the Bushmen.