The occupiers from Mordor and their sad little horse - I mean Russians from the Russian Federation and their Foreign Minister, Sergey Lavrov - such is Google translate. Probably not an intentional Google bomb, but just how the Ukrainians have actually been describing their occupiers in online documents which feed Google's translation algorithm.
A group of volunteers has broken the record for most words added to Google Translate in a day. [more inside]
In the recent MIT symposium "Brains, Minds and Machines," Chomsky criticized the use of purely statistical methods to understand linguistic behavior. Google's Director of Research, Peter Norvig responds. (via) [more inside]
An Omnivorous Google Is Coming. "Imagine what it would be like if there was a tool built into the search engine which translated my search query into every language and then searched the entire world’s websites," she says. "And then invoked the translation software a second and third time – to not only then present the results in your native language, but then translated those sites in full when you clicked through.” Marissa Mayer, Google's vice president for search products and user experience, shares her unparalleled insights into the future of internet search engines. [more inside]
Google Translate Toolkit is a new webapp from Google to help translate webpages. Video demonstration (1:30s). It has built-in support for Wikipedia and Jay Walsh thinks it "may change the way Wikipedia grows in other languages".1