Join 3,501 readers in helping fund MetaFilter (Hide)

3 posts tagged with translation by shakespeherian.
Displaying 1 through 3 of 3.

Related tags:
+ (46)
+ (43)
+ (24)
+ (16)
+ (14)
+ (12)
+ (11)
+ (11)
+ (11)
+ (9)
+ (9)
+ (8)
+ (8)
+ (7)
+ (7)
+ (6)
+ (5)
+ (5)
+ (5)
+ (5)
+ (5)
+ (5)
+ (5)
+ (5)
+ (5)
+ (5)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)
+ (4)


Users that often use this tag:
Kattullus (9)
Iridic (5)
the man of twists ... (5)
filthy light thief (4)
misteraitch (4)
stbalbach (3)
Wolfdog (3)
shakespeherian (3)
The Whelk (3)
Fizz (3)
whyareyouatriangle (3)
Rhaomi (3)
MartinWisse (2)
iamkimiam (2)
RogerB (2)
infinite intimation (2)
Blasdelb (2)
cthuljew (2)
Effigy2000 (2)
MiguelCardoso (2)
Mo Nickels (2)

bouffées d’affadissement

Lydia Davis is blogging on translation during the lead-up to her forthcoming Madame Bovary. You can also read Davis discussing style, Beckett, Proust, and translation with The Believer here.
posted by shakespeherian on Sep 20, 2010 - 14 comments

Metafilter: Now with yellow subtitles!

On subtitles.
posted by shakespeherian on Jun 18, 2010 - 65 comments

'I wanted to preserve the farmyard connotations.'

On translating Roberto Bolaño's sex scenes.
posted by shakespeherian on May 27, 2010 - 23 comments

Page: 1