How Matt Stopera became a minor Chinese celebrity. A romance for the spring festival. Single link buzzfeed, but worth it.
The WeiboScope - Displays the most widely reposted posts on Weibo with pictures within a 10K user sample with 10,000 or more followers. Combine it with Google Translate and you get an insight into what's being talked about on Weibo! (from the good people at University of Hong Kong's Journalism & Media Studies Centre)
Weibo, China's most popular microblogging website, is manually censored for "impropriety" and political content. By observing the time taken for censored posts to disappear, researchers have exposed some of the the working patterns and methods of the censors. [more inside]
Television viewers in China were shocked last Friday when state broadcaster CCTV aired V for Vendetta unedited in prime time. Previously, Chinese search engines would not even return results for the anti-totalitarian 2006 film; CCTV-6 did at least harmonize the title by translating it as "V Special Forces", rather than the more common translation given in pirated DVD editions, "V the Revenge Killing Squad". [more inside]
The fact that Chinese internet access is censored and monitored is not new, but Sina Weibo (新浪微博, literally "Sina Microblog,"), handles the task differently. Commonly referred to by the generic name Weibo, the social service that is likened to Twitter and Facebook is more open in what you can post, but searches for certain words are blocked. Without context, a list of blocked searches is fairly abstract. Blocked on Weibo adds translations and context to the blocked words. [via mefi projects] [more inside]