http://www.metafilter.com/tags/zukofsky Posts tagged with 'zukofsky' at MetaFilter. Sun, 04 Sep 2011 11:05:49 -0800 Sun, 04 Sep 2011 11:05:49 -0800 en-us http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 http://www.metafilter.com/107135/People%2Dmay%2Dnot%2Dquote%2DLZ%2Din%2Dtheir%2Dblogs <a href="http://www.z-site.net/copyright-notice-by-pz/">Far too many people, especially perhaps-innocent grad. students, have been misled into thinking that, in terms of quoting LZ or CZ, they may do what they want, and do not have to worry about me.</a> Paul Zukofsky, son and literary executor of poet <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Zukofsky">Louis Zukofsky</a>, wrote a spirited copyright notice that appears on <a href="http://www.z-site.net/">a site</a> dedicated to his father's work. tag:metafilter.com,2011:site.107135 Sun, 04 Sep 2011 11:05:49 -0800 copyright louiszukofsky poetry zukofsky Bromius http://www.metafilter.com/85422/Brindin%2DPress%2Dpoetry%2Dtranslations <a href="http://www.brindin.com/main.htm">Brindin Press</a> has lots of poetry translations into English online, concentrating on <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pwpfre.htm">French</a>, <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pwpger.htm">German</a>, <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pwpita.htm">Italian</a> and <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pwpspa.htm">Spanish</a>, though <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pwpoth.htm">more than 40 other languages</a> are represented as well. A <a href="http://colecizj.easyvserver.com/translat.htm">boatload of translators</a> is represented, from those toiling in obscurity to big literary names (e.g. there are translations of Catullus poems by <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pocatvi3.htm">Ben Jonson</a>, <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pocatles.htm">Jonathan Swift</a>, <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pocatmis.htm">Louis Zukofsky</a>, <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pocatmul.htm">Aubrey Beardsley</a> and <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pocatpae.htm">Thomas Hardy</a>). There is also a <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pwpqui.htm">section of quirky poems</a>. Finally, <a href="http://colecizj.easyvserver.com/pggoeerl.htm">here's a rendition of Goethe's Der Erlk&#0246;nig that substitutes the elfish king with a dalek</a>. tag:metafilter.com,2009:site.85422 Sun, 27 Sep 2009 19:38:18 -0800 AubreyBeardslery Beardsley BenJonson BrindinPress Catullus Dalek Erlkonig Goethe Hardy JonathanSwift Jonson literature LouisZukofsky poetry Swift ThomasHardy translation Zukofsky Kattullus