What's the deal with your nickname? How did you get it? If your nickname is self-explanatory, then tell everyone when you first started using the internet, and what was the first thing that made you say "wow, this isn't just a place for freaks after all?" Was it a website? Was it an email from a long-lost friend? Go on, spill it.
I'm currently translating episodes of "Unbeatable Banzuke" from Japanese to English.
I translated 'Sasuke' or 'Ninja Warrior' (and some of the female version, called 'Kunoichi') from Japanese into English. The show now appears on G4. It is my proudest achievement.
More coolness: I recently translated an essay by Ruby creator Yukihiro 'Matz' Matsumoto for a book called
Beautiful Code.
KokuRyu: Name of micro-brewed sake brand local to the region in Japan where I lived for ten years.
KokuRyu: "Black Dragon"
Mt. Nosaka in Tsuruga
