Tolkien, l'anneau de la discorde
July 31, 2012 1:02 PM Subscribe
Last May, Christopher Tolkien, a resident of the South of France since 1975, granted a rare interview to Le Monde. Naturally, the interview and article are in French. For those of us who don't read French, American ex-pat Sedulia Scott provides an English translation.
Invited to meet Peter Jackson, the Tolkien family preferred not to. Why? "They eviscerated the book by making it an action movie for young people 15 to 25," Christopher says regretfully. "And it seems that The Hobbit will be the same kind of film."
The divorce is systematically reactivated by the movies. "Tolkien has become a monster, devoured by his own popularity and absorbed by the absurdity of our time," Christopher Tolkien observes sadly. "The chasm between the beauty and seriousness of the work, and what it has become, has gone too far for me. Such commercialisation has reduced the esthetic and philosophical impact of this creation to nothing. There is only one solution for me: turning my head away."
This thread has been archived and is closed to new comments